Törring-Jettenbach, Familie