Tristan und Isolde, Fiktive Gestalt