Maria, Sachsen-Weimar, Großherzogin