Leo, Grammaticus