Artikel
Considerations on the acceptance of German neologisms from the 1990s
Are borrowed neologisms accepted more slowly into the German language than German words resulting from the application of word formation rules? This study addresses this question by focusing on two possible indicators for the acceptance of neologisms: a) frequency development of 239 German neologisms from the 1990s (loanwords as well as new words resulting from the application of word formation rules) in the German reference corpus DeReKo and b) frequency development in the use of pragmatic markers (‘flags’, namely quotation marks and phrases such as sogenannt ‘so-called’) with these words. In the second part of the article, a psycholinguistic approach to evaluating the (psychological) status of different neologisms and non-words in an experimentally controlled study and plans to carry out interviews in a field test to collect speakers’ opinions on the acceptance of the analysed neologisms are outlined. Finally, implications for the lexicographic treatment of both types of neologisms are discussed.
- Language
-
Englisch
- Subject
-
Deutsch
Neologismus
Wörterbuch
Empirische Linguistik
Wortbildung
Germanische Sprachen; Deutsch
- Event
-
Geistige Schöpfung
- (who)
-
Klosa-Kückelhaus, Annette
Wolfer, Sascha
- Event
-
Veröffentlichung
- (who)
-
Oxford : Oxford University Press
- (when)
-
2020-06-18
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-99160
- Last update
-
06.03.2025, 9:00 AM CET
Data provider
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Artikel
Associated
- Klosa-Kückelhaus, Annette
- Wolfer, Sascha
- Oxford : Oxford University Press
Time of origin
- 2020-06-18
Other Objects (12)
Considerations on the acceptance of German neologisms from the 1990s
The impact of nominalisations on the reading process: A case-study using the Freiburg Legalese Reading Corpus
Interessant ist, was relevant ist: Weihnachten im Wörterbuch
Vernetzungsstrukturen digitaler Wörterbücher. Neue Ansätze zur Analyse
Psycholinguistische Aspekte der Verständlichkeit von Rechtssprache. Vereinfachung des Verstehensprozesses bei juristischer Fachsprache
Reading corpora as an instrument for studying a relevance-based account of language processing. A case study using a reading corpus of German jurisdictional texts
Wie können wir Verständlichkeit von Texten messen? Eine Annäherung an die Erhebung des Verstehensprozesses von Verwaltungssprache
Wörterbücher als semantische Netze
How many people constitute a crowd and what do they do? Quantitative analyses of revisions in the English and German Wiktionary editions
Standardisierte statistische Auswertungen von Korpusdaten im Projekt "Korpusgrammatik" (KoGra-R)
Toilettenpapier im April, Mutationen im Dezember: Einflüsse der Corona-Pandemie auf die deutsche Sprache
Observing online dictionary users: Studies using wiktionary log files
Considerations on the acceptance of German neologisms from the 1990s
The impact of nominalisations on the reading process: A case-study using the Freiburg Legalese Reading Corpus
Interessant ist, was relevant ist: Weihnachten im Wörterbuch
Vernetzungsstrukturen digitaler Wörterbücher. Neue Ansätze zur Analyse
Psycholinguistische Aspekte der Verständlichkeit von Rechtssprache. Vereinfachung des Verstehensprozesses bei juristischer Fachsprache
Reading corpora as an instrument for studying a relevance-based account of language processing. A case study using a reading corpus of German jurisdictional texts
Wie können wir Verständlichkeit von Texten messen? Eine Annäherung an die Erhebung des Verstehensprozesses von Verwaltungssprache
Wörterbücher als semantische Netze
How many people constitute a crowd and what do they do? Quantitative analyses of revisions in the English and German Wiktionary editions
Standardisierte statistische Auswertungen von Korpusdaten im Projekt "Korpusgrammatik" (KoGra-R)
Toilettenpapier im April, Mutationen im Dezember: Einflüsse der Corona-Pandemie auf die deutsche Sprache
Observing online dictionary users: Studies using wiktionary log files
Considerations on the acceptance of German neologisms from the 1990s
The impact of nominalisations on the reading process: A case-study using the Freiburg Legalese Reading Corpus
Interessant ist, was relevant ist: Weihnachten im Wörterbuch
Vernetzungsstrukturen digitaler Wörterbücher. Neue Ansätze zur Analyse
Psycholinguistische Aspekte der Verständlichkeit von Rechtssprache. Vereinfachung des Verstehensprozesses bei juristischer Fachsprache
Reading corpora as an instrument for studying a relevance-based account of language processing. A case study using a reading corpus of German jurisdictional texts
Wie können wir Verständlichkeit von Texten messen? Eine Annäherung an die Erhebung des Verstehensprozesses von Verwaltungssprache
Wörterbücher als semantische Netze
How many people constitute a crowd and what do they do? Quantitative analyses of revisions in the English and German Wiktionary editions
Standardisierte statistische Auswertungen von Korpusdaten im Projekt "Korpusgrammatik" (KoGra-R)
Toilettenpapier im April, Mutationen im Dezember: Einflüsse der Corona-Pandemie auf die deutsche Sprache