Abschnitt | letter
Brief von Matthias Bel an August Hermann Francke.
Dank für die Annahme der Empfehlung von J. Zaskalitzky; Gerücht aus Ungarn, dass Francke M. Béls böhmische Bibelübersetzung zum Nutzen der Böhmischen Kirche und der Slawonen in Ungarn nachdrucken lasse; Béls Arbeit an der Übersetzung unter Heranziehung verschiedener "europäischer" Versionen, um den ursprünglichen Sinn wiederzugeben; Weiterarbeit an Verbesserungen; Meinung Béls, dass das Format der Canstein-Bibel auch für den böhmischen Bibeldruck passend sei; Hinweis auf Schwierigkeiten der tschechischen Orthografie.
- Extent
-
2 Bl.
- Language
-
Latein
- Notes
-
Ausfertigung
- Creator
- Contributor
- Published
-
Preßburg , 31.10.1720
- Time of origin
-
31.10.1720
- Sponsorship
-
Deutsche Forschungsgemeinschaft
- URN
-
urn:nbn:de:gbv:ha33-1-55151
- Last update
-
15.10.2025, 9:41 AM CEST
Data provider
This object is provided by:
Franckesche Stiftungen. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Franckesche Stiftungen. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- letter ; Abschnitt
Associated
- Bél, Mátyás (Verfasser/in)
- Francke, August Hermann (Adressat/in)
- Zaskalitzky, Johannes (Erwähnte Person)
Time of origin
- Preßburg , 31.10.1720
- 31.10.1720
Other Objects (12)
Brief von August Hermann Francke an Matthias Bél.
Brief von Matthias Bél an August Hermann Francke.
Bildnis Matthias Bel
![Brief von August Hermann Francke an [Unbekannt].](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/a66ea127-7e31-4c40-947f-e40c25c98623/full/!306,450/0/default.jpg)
Brief von August Hermann Francke an [Unbekannt].
Porträt Matthias Bel (1684-1749)
Bildnis Matej Bél (lat. Matthias Belius)
Bildnis Matej Bél (lat. Matthias Belius)
Kurze und zuverläßige Nachricht von dem Zustande der protestantischen Kirche in dem Königreich Ungarn ...
Apparatus ad historiam Hungariae
Attila
Zuverläßiger Bericht von einer neulich in Ungarn errichteten Adlichen Gesellschaft, welche die Unterdrückung der Protestanten zum Endzweck hat. oder zweyte Beylage zu der Nachricht von dem Zustande der Protestantischen Kirche im Königreich Ungarn
Brief von August Hermann Francke an George Bárány.
Brief von August Hermann Francke an Matthias Bél.
Brief von Matthias Bél an August Hermann Francke.
Bildnis Matthias Bel
Brief von August Hermann Francke an [Unbekannt].
Porträt Matthias Bel (1684-1749)
Bildnis Matej Bél (lat. Matthias Belius)
Bildnis Matej Bél (lat. Matthias Belius)
Kurze und zuverläßige Nachricht von dem Zustande der protestantischen Kirche in dem Königreich Ungarn ...
Apparatus ad historiam Hungariae
Attila
Zuverläßiger Bericht von einer neulich in Ungarn errichteten Adlichen Gesellschaft, welche die Unterdrückung der Protestanten zum Endzweck hat. oder zweyte Beylage zu der Nachricht von dem Zustande der Protestantischen Kirche im Königreich Ungarn
Brief von August Hermann Francke an George Bárány.
Brief von August Hermann Francke an Matthias Bél.
Brief von Matthias Bél an August Hermann Francke.
Bildnis Matthias Bel
Brief von August Hermann Francke an [Unbekannt].
Porträt Matthias Bel (1684-1749)
Bildnis Matej Bél (lat. Matthias Belius)
Bildnis Matej Bél (lat. Matthias Belius)
Kurze und zuverläßige Nachricht von dem Zustande der protestantischen Kirche in dem Königreich Ungarn ...
Apparatus ad historiam Hungariae
Attila
Zuverläßiger Bericht von einer neulich in Ungarn errichteten Adlichen Gesellschaft, welche die Unterdrückung der Protestanten zum Endzweck hat. oder zweyte Beylage zu der Nachricht von dem Zustande der Protestantischen Kirche im Königreich Ungarn