Wie es Euch gefällt

Inszenierung

Inhalt:
Sie sind auf der Flucht. Acht Verlorene, Suchende, Liebende treffen im Wald von Arden aufeinander: Celia liebt Rosalind. Doch die will nur weg. Auch Orlando liebt Rosalind. Obwohl diese sich als Mann verkleidet hat. Aber weiß das Orlando? Und auch Phoebe liebt Rosalind. Gerade, weil die sich als Mann verkleidet hat. Aber das weiß Phoebe nicht. Silvius liebt Phoebe. Das weiß sie. Aber sie lässt ihn zappeln. Probstein und Käthchen lieben sich nicht, aber finden sich trotzdem, irgendwie. Und doch läuft auch Probstein hinter Rosalind her. Jacques liebt nur sich. Allenfalls noch seine Schwermut. Und wen liebt eigentlich Rosalind?!

Quelle: Programmheft zu "Wie es euch gefällt" von William Shakespeare. Düsseldorfer Schauspielhaus, Spielzeit 2006/2007.

Object Details

• Location: Theatermuseum & Dumont-Lindemann-Archiv, Düsseldorf
• Inventory number: TMIN_2006-2007 Düsseldorf34

References and Relationships

• Related object and literature: Inszenierungsbezogenes Objekt: Wie es Euch gefällt

Contributors, Places and Time

• Event: Geistige Schöpfung
• (who): Autor*in: William Shakespeare (1564 - 1616) ; Regie: Amélie Niermeyer (geboren 1965) ; Bühnenbild: Maria Alice Bahra (geboren 1966) ; Kostüm: Jan Meier
• Event: Bearbeitung
• (who): Übersetzer*in: Deutsch von Thomas Brasch (1945 - 2001) ; Bearbeitung: Amélie Niermeyer (geboren 1965) (Fassung für das Düsseldorfer Schauspielhaus) ; Bearbeitung: Oliver Held (geboren 1962) (Fassung für das Düsseldorfer Schauspielhaus)
• Event: Bearbeitung
• (who): Übersetzer*in: Deutsch von Thomas Brasch (1945 - 2001) ; Bearbeitung: Amélie Niermeyer (geboren 1965) (Fassung für das Düsseldorfer Schauspielhaus) ; Bearbeitung: Oliver Held (geboren 1962) (Fassung für das Düsseldorfer Schauspielhaus)
• Event: Aufführung
• (who): Theater: Düsseldorfer Schauspielhaus (gegründet 1951)
• (where): Grosses Haus
• (when): 01.04.2007 (2006/2007)
• Event: Veröffentlichung
• (who): Verlag: Suhrkamp Theaterverlag (Aufführungsrechte)
• Event: Veröffentlichung
• (who): Verlag: Suhrkamp Theaterverlag (Aufführungsrechte)

Further information

• Delivered via: Digitales Kunst- und Kulturarchiv Düsseldorf - Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf
• Last update: 02.12.2025, 9:54 AM CET