ORIGIN OF THE ARGENTINE SUNFLOWER VARIETIES/ORIGEN DE LAS VARIEDADES DE GIRASOL ARGENTINAS/ORIGINE DES VARIÉTÉS DE TOURNESOL ARGENTIN

First sunflower varieties sown in Argentina had been brought by immigrants from Russia. This germplasm was the base for both official and private nurseries to create new varieties adapted to the country by selection. In the 1960’s, many varieties were obtained from intercrosses with wild species in official nurseries. These new varieties had the characteristic of resistance to the diseases present in the crop at that time. In the 1970’s, in both official and private nurseries, re-selections on Russian varieties with black achenes were done and also, even if on a small scale, several varieties were registered. In the 1980’s the activity of official nurseries was predominant. Varieties were registered which originated from very extensive crosses, and they at are still used for the development of important lines due to their differential reaction to diseases.
Las primeras variedades de girasol, sembradas en Argentina, fueron traídas por los emigrantes de Rusia. Esta germoplasma representaba la base que los semilleros estatales tanto como los privados, utilizaban para la formación de nuevas variedades adaptadas a las condiciones locales. En los años sesenta del siglo pasado, muchas variedades en los semilleros estatales, se obtuvieron por el cruzamiento con las especies salvajes. Estas nuevas variedades tenían la resistencia a las enfermedades, presentes en aquel entonces. En los años setenta, en el sector privado, tanto como en el estatal, se registraron las reselecciones de las variedades rusas, con las ajenas negras, y también se han registrado algunas variedades obtenidas por el cruzamiento, aunque en menor rango. En los años ochenta, domina la actividad de los semilleros estatales, que registran las variedades engendradas por unos cruzamientos muy amplios, que hoy en día se utilizan para la formación de importantes líneas, gracias a su diferente comportamiento hacia las enfermedades.
Les premières variétés de tournesol semées en Argentine ont été apportées par des immigrants venus de Russie. Ce germoplasme a été la base utilisée par le secteur public et le secteur privé pour créer de nouvelles sortes adaptées aux conditions du pays. Dans les années soixante du siècle dernier plusieurs variétés ont été obtenues dans le secteur public par le croisement avec des espèces sauvages. Ces nouvelles espèces montraient de la résistance envers les maladies présentes à cette époque. Dans les années soixante-dix aussi bien dans le secteur privé que dans le secteur public on a enregistré une nouvelle sélection des variétés russes à akènes noirs et quelques variétés obtenues par croisements quoique moins nombreuses. Dans les années quatre-vingts l’activité du secteur public domine et enregistre des variétés apparues par de très nombreux croisements qui sont utilisés aujourd’hui pour la création de lignes importantes grâce à leur comportement différent envers les maladies.

Angaben zum Objekt

• Standort: Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main
• Umfang: Online-Ressource
• Sprache: Englisch

Verweise und Beziehungen

• Erschienen in: ORIGIN OF THE ARGENTINE SUNFLOWER VARIETIES/ORIGEN DE LAS VARIEDADES DE GIRASOL ARGENTINAS/ORIGINE DES VARIÉTÉS DE TOURNESOL ARGENTIN ; volume:26 ; number:38 ; year:2003 ; pages:127-136 ; extent:10 ; Helia ; 26, Heft 38 (2003), 127-136 (gesamt 10)

Beteiligte, Orts- und Zeitangaben

• Urheber: Bertero de Romano, Amelia ; Vázquez, Arnaldo Norberto

Weitere Informationen

• DOI: 10.2298/hel0338127d
• URN: urn:nbn:de:101:1-2501140416037.545339313698
• Rechteinformation: Open Access; Der Zugriff auf das Objekt ist unbeschränkt möglich.
• Letzte Aktualisierung: 15.08.2025, 07:36 MESZ