He wahrschoot sien Kumpanen

Magnettonband | Tonaufnahme

Object Details

• Alternative title: "Wenn du wat hest, geiht di dat allmaal beter", Balladen un Leeder op Platt - übertragen von Friedrich Hans Schaefer (Titel Tonträger)
• Location: Institut für niederdeutsche Sprache e. V., Bremen
• Other number(s): S38B06 (Nummer Tonband/Platte) ; 38 (Reihe)
• Measurements: 00:01:16 (Laufzeit Track) ; 12 (Durchmesser in inch) ; 33 (Upm) ; 38 cm/sec (Aufnahmegeschwindigkeit)
• Material/Technique: Aufnahmeart: Mono

References and Relationships

• Related object and literature: Literarische Vorlage: He wahrschoot sien Kumpanen: Francois Villon: Balladen un Leeder (1977), S. 49-50

Classification and Topics

• Subject (who): Villon, Francois (AutorIn) ; Schäfer, Friedrich Hans (ÜbersetzerIn)

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): Friedrichsen, Uwe (SprecherIn)
• (when): 13.02.1975
• (description): Tonaufnahme
• Event: Veröffentlichung
• (who): Schuster (Verlag)
• (where): Leer
• (when): 1981

Further information

• Sponsorship: PLATO - Das Plattdeutsches Tonarchiv dankt dem Schuster Verlag, Leer und der Unterstützung durch das Staatsministerium für Kultur und Medien.
• Rights: Institut für niederdeutsche Sprache e. V.; Es gelten die Nutzungsbedingungen des Instituts für niederdeutsche Sprache
• Last update: 28.03.2025, 11:00 AM CET