Die Darstellung im Tempel

Druckgraphik

Wohl zwischen 1506 und 1508 kopierte Raimondi Dürers um 1505 entworfenen Holzschnitt "Die Darstellung im Tempel" als eines von insgesamt 17 Blättern nach dem erst 1511 vollendeten und verlegten "Marienleben" des Nürnberger Meisters. Trotz der Umsetzung in Kupferstich ist die Orientierung an der Vorlage deutlich erkennbar. Da Frauen nach der Geburt eines Kindes als unrein galten, mussten sie im Tempel ein Opfer darbringen. In dem von Säulen getragenen Innenraum sind zahlreiche Menschen versammelt. Während gerade ein Opfer dargeboten wird, steht Simeon mit dem Kind hinter dem Altar. Die Seherin neben ihm verweist deutlich auf Maria, die das Geschehen mit gesenktem Haupt und vor der Brust gekreuzten Armen beobachtet. Während unten links das Monogramm auf Dürer als den geistigen Schöpfer der Bildidee verweist, finden sich Hinweise auf den eigentlichen Künstler sowie die Verleger nur auf dem letzten Blatt der kopierten Folge. (Vgl. Petri 2014, S. 55) Heller erwähnt 1827, dass die ersten Abzüge von Raimondis Kopien vor der Nummer und die nachfolgenden mehrfach retuschiert und von 1-17 durchnummeriert seien (vgl. Heller Dürer 1827 II.656).
Erhaltungszustand: Bis an die Darstellung beschnitten

Object Details

• Location: Staatsbibliothek Bamberg
• Other number(s): I F 47c (Signatur)
• Measurements: Bogen: 48,5 x 35,9 cm ; Blatt: 28,7 x 20,9 cm (beschnitten)
• Material/Technique: Kupferstich
• Inscription/Labeling: Inschrift: AD (Unten links auf dem Monogrammtäfelchen) ; Inschrift: Rückseitig handschriftlicher Hinweis fremder Hand (Nummerierung betreffend) ; Inschrift: 11 (Unten, links der Mitte)

References and Relationships

• Related object and literature: hat größeren konzeptuellen Kontext: Raimondi, Marcantonio (1480-1534): Das Marienleben, Bartsch XIV.405.621-637 ; Kopie von: Dürer, Albrecht (1471-1528): La présentation au temple, Bartsch VII.132.88 ; dokumentiert in: Petri, Grischka: Der Fall Dürer vs. Raimondi. Vasaris Erfindung, in: Münch, Birgit Ulrike/ Tacke, Andreas/ Herzog, Markwart/ Heudecker, Sylvia (Hrsg.): Fälschung, Plagiat, Kopie: künstlerische Praktiken in der Vormoderne, Petersberg 2014, S. 52-69 ; dokumentiert in: Heller Dürer 1827 II.648.1760

Classification and Topics

• Subject (what): Architekturdarstellungen in Gemälden, Skulpturen etc. ; Säule, Pfeiler (Architektur) ; die Reinigung Marias; das Taubenopfer

Contributors, Places and Time

• Event: Konzeption des Werks/der Idee
• (who): Dürer, Albrecht (1471-1528), Inventor
• (when): Circa 1505
• Event: Herstellung
• (who): Raimondi, Marcantonio (1480-1534), Stecher
• (when): Wohl 1506/08
• Event: Veröffentlichung/Publikation
• (who): Niccolò dal Gesù & Domenico dal Gesù, Verleger
• (where): Venedig
• (when): Circa 1508
• Event: Provenienz
• (who): Heller, Joseph (1798-1849)
• (where): Bamberg
• (when): Spätestens 1827-1849

Further information

• Last update: 28.03.2025, 7:54 AM CET