Text
Nowy Testament naschogo Knėsa Jesom Kristussa, do sserskeje rėzy pschestawjony wot G[ottlieba] Fabriziussa [Fabricius]
- Alternative title
-
Testamentum Novum. Sorbisch, niedersorbisch
- Location
-
München, Bayerische Staatsbibliothek -- B.rel. 169 a
- Extent
-
433 S. 8"
- Notes
-
[F.]. - Beigedr.: Psalmy Dabita [Psalmi. Sorbisch, niedersorbisch], do sserskeje rėzy pschestawione wot J. F. Fryza. Barliṅu 1860: Trowitzsch a Ssyn. 112,3 S. 8"
- Event
-
Veröffentlichung
- (where)
-
Barliṅu
- (who)
-
Trowitzsch a Ssyn.
- (when)
-
1860
- Contributor
- URN
-
urn:nbn:de:bvb:12-bsb10272546-2
- Last update
-
27.11.2025, 8:36 AM CET
Data provider
This object is provided by:
Bayerische Staatsbibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Bayerische Staatsbibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Text
Associated
- Fabricius, Gottlieb (Sonstige)
- Trowitzsch a Ssyn.
Time of origin
- 1860
Other Objects (12)
Nowy Testament Aby Sakon Nascheho Knesa Jesom Krysta ... wot Michała Frenzela ... pschełozeny ...
Nowy Testament naschogo Knésa Jesom Kristußa
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament, aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament aby Sakon Nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament aby sakon nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta, predy wot D. Mertena Luthera do Njemskeje, potom wot Knesa Michała Frenzela, Duchwoneho WBudestezy, do horneje Lużiskeje Sserskeje Rycżje pschełożeny, a wot njekotrych Evangeliskich Prjedarjow sewschitkej Sswjernoszju poredżeny, njetko pak snoweho ßwjeru pscheladany
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta, predy wot D. Mertena Luthera do Njemskeje, potom wot Knesa Michała Frenzela, Duchowneho wBudestezy, do horneje Lużiskeje Sserskeje Rycżje pschełożeny, a wot njekotrych Evangeliskich Prjedarjow se wschitkej Sswjernoszju poredżeny, njetko pak kdruhemu Molej snoweho ßwjeru pscheladany
Nowy Testament aby Sakon nacheho Knesa Jesom Krysta, predy wot D. Mertena Luthera do Njemskeje, potom wot Knesa Michała Frenzela, Duchowneho wBudestezy, to horneje Lużiskeje Sserbskeje Rycżje pschełożeny, a wot njekotrych Evangelskich Prjedarjow se wschitkej Sswjernoszju poredżeny, njetko pak snoweho ßwjeru pscheladany
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta, predy wot D. Mertena Luthera do Njemskeje, potom wot Knesa Michała Frenzela, Duchomneho w Budestezy, do horneje Lużiskeje Sserskeje Rycżje pschełożeny, a wot njekotrych Evangelskich Prjedarjow se wschitkej Sswjernoszju poredżeny, njetko pak k tsecżemu Molej snoweho ßwjeru pscheladany
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta : Predy wot D. Mertena Luthera do njemsk., potom wot Michała Frenzela do horneje Łużiskeje Sserskjeje ryczje pschełoz., a wot njekotrych Evangeliskich Prjedarjow se wschitkej sswjernoszu poredżeny. Wot britiskeho bibl. Towarstwa sałożeny
Nowy Testament Aby Sakon Nascheho Knesa Jesom Krysta ... wot Michała Frenzela ... pschełozeny ...
Nowy Testament naschogo Knésa Jesom Kristußa
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament, aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament aby Sakon Nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament aby sakon nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta, predy wot D. Mertena Luthera do Njemskeje, potom wot Knesa Michała Frenzela, Duchwoneho WBudestezy, do horneje Lużiskeje Sserskeje Rycżje pschełożeny, a wot njekotrych Evangeliskich Prjedarjow sewschitkej Sswjernoszju poredżeny, njetko pak snoweho ßwjeru pscheladany
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta, predy wot D. Mertena Luthera do Njemskeje, potom wot Knesa Michała Frenzela, Duchowneho wBudestezy, do horneje Lużiskeje Sserskeje Rycżje pschełożeny, a wot njekotrych Evangeliskich Prjedarjow se wschitkej Sswjernoszju poredżeny, njetko pak kdruhemu Molej snoweho ßwjeru pscheladany
Nowy Testament aby Sakon nacheho Knesa Jesom Krysta, predy wot D. Mertena Luthera do Njemskeje, potom wot Knesa Michała Frenzela, Duchowneho wBudestezy, to horneje Lużiskeje Sserbskeje Rycżje pschełożeny, a wot njekotrych Evangelskich Prjedarjow se wschitkej Sswjernoszju poredżeny, njetko pak snoweho ßwjeru pscheladany
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta, predy wot D. Mertena Luthera do Njemskeje, potom wot Knesa Michała Frenzela, Duchomneho w Budestezy, do horneje Lużiskeje Sserskeje Rycżje pschełożeny, a wot njekotrych Evangelskich Prjedarjow se wschitkej Sswjernoszju poredżeny, njetko pak k tsecżemu Molej snoweho ßwjeru pscheladany
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta : Predy wot D. Mertena Luthera do njemsk., potom wot Michała Frenzela do horneje Łużiskeje Sserskjeje ryczje pschełoz., a wot njekotrych Evangeliskich Prjedarjow se wschitkej sswjernoszu poredżeny. Wot britiskeho bibl. Towarstwa sałożeny
Nowy Testament Aby Sakon Nascheho Knesa Jesom Krysta ... wot Michała Frenzela ... pschełozeny ...
Nowy Testament naschogo Knésa Jesom Kristußa
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament, aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament aby Sakon Nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament aby sakon nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta, predy wot D. Mertena Luthera do Njemskeje, potom wot Knesa Michała Frenzela, Duchwoneho WBudestezy, do horneje Lużiskeje Sserskeje Rycżje pschełożeny, a wot njekotrych Evangeliskich Prjedarjow sewschitkej Sswjernoszju poredżeny, njetko pak snoweho ßwjeru pscheladany
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta, predy wot D. Mertena Luthera do Njemskeje, potom wot Knesa Michała Frenzela, Duchowneho wBudestezy, do horneje Lużiskeje Sserskeje Rycżje pschełożeny, a wot njekotrych Evangeliskich Prjedarjow se wschitkej Sswjernoszju poredżeny, njetko pak kdruhemu Molej snoweho ßwjeru pscheladany
Nowy Testament aby Sakon nacheho Knesa Jesom Krysta, predy wot D. Mertena Luthera do Njemskeje, potom wot Knesa Michała Frenzela, Duchowneho wBudestezy, to horneje Lużiskeje Sserbskeje Rycżje pschełożeny, a wot njekotrych Evangelskich Prjedarjow se wschitkej Sswjernoszju poredżeny, njetko pak snoweho ßwjeru pscheladany
Nowy Testament aby Sakon nascheho Knesa Jesom Krysta, predy wot D. Mertena Luthera do Njemskeje, potom wot Knesa Michała Frenzela, Duchomneho w Budestezy, do horneje Lużiskeje Sserskeje Rycżje pschełożeny, a wot njekotrych Evangelskich Prjedarjow se wschitkej Sswjernoszju poredżeny, njetko pak k tsecżemu Molej snoweho ßwjeru pscheladany