Der Comic als semiotisch komplexer Text: Spezifische Probleme seiner Übersetzung. Eine Untersuchung anhand der französischen Comic-Serie \"Astérix\" und ihrer deutschen Übersetzungen
- Standort
-
Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main
- Umfang
-
Online-Ressource
- Sprache
-
Deutsch
- Anmerkungen
-
Leipzig, Universität Leipzig, Diplomarbeit, 2004
- Klassifikation
-
Comics, Cartoons, Karikaturen
- Schlagwort
-
Comic
Übersetzung
Textsorte
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wo)
-
Leipzig
- (wer)
-
Universitätsbibliothek Leipzig
- (wann)
-
2013
- Urheber
- Beteiligte Personen und Organisationen
-
Scheel, Harald
Scheel, Harald
Wotjak, Gerd
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-124276
- Rechteinformation
-
Der Zugriff auf das Objekt ist unbeschränkt möglich.
- Letzte Aktualisierung
-
25.03.2025, 13:41 MEZ
Datenpartner
Dieses Objekt wird bereitgestellt von:
Deutsche Nationalbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Deutsche Nationalbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Beteiligte
- Rohrlack, Henrike
- Scheel, Harald
- Wotjak, Gerd
- Universitätsbibliothek Leipzig
Entstanden
- 2013
Ähnliche Objekte (12)
Sprachspiel und Übersetzung : e. Studie anhand d. Comic-Serie Asterix
Comic aus der "Asterix"-Reihe
Comics - Übersetzungen und Adaptionen
Jenseits von Asterix : Comics im Geschichtsunterricht
Dokumentarische Comics als Übersetzung des Alltäglichen
Superman: eine Comic-Serie und ihr Ethos
Superman : eine Comic-Serie und ihr Ethos
Adolf Kabatek und die Comics : Asterix, Donald Duck & Co. aus Gerlingen
Asterix, das Trivialepos Frankreichs : die Bild- u. Sprachartistik e. Bestseller-Comics
Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics
Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics
Asterix - Im Land der Götter : nach dem Comic "Die Trabantenstadt" ; Roman zum Film
Sprachspiel und Übersetzung : e. Studie anhand d. Comic-Serie Asterix
Comic aus der "Asterix"-Reihe
Comics - Übersetzungen und Adaptionen
Jenseits von Asterix : Comics im Geschichtsunterricht
Dokumentarische Comics als Übersetzung des Alltäglichen
Superman: eine Comic-Serie und ihr Ethos
Superman : eine Comic-Serie und ihr Ethos
Adolf Kabatek und die Comics : Asterix, Donald Duck & Co. aus Gerlingen
Asterix, das Trivialepos Frankreichs : die Bild- u. Sprachartistik e. Bestseller-Comics
Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics
Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics
Asterix - Im Land der Götter : nach dem Comic "Die Trabantenstadt" ; Roman zum Film
Sprachspiel und Übersetzung : e. Studie anhand d. Comic-Serie Asterix
Comic aus der "Asterix"-Reihe
Comics - Übersetzungen und Adaptionen
Jenseits von Asterix : Comics im Geschichtsunterricht
Dokumentarische Comics als Übersetzung des Alltäglichen
Superman: eine Comic-Serie und ihr Ethos
Superman : eine Comic-Serie und ihr Ethos
Adolf Kabatek und die Comics : Asterix, Donald Duck & Co. aus Gerlingen
Asterix, das Trivialepos Frankreichs : die Bild- u. Sprachartistik e. Bestseller-Comics
Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics
Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics