Der Comic als semiotisch komplexer Text: Spezifische Probleme seiner Übersetzung. Eine Untersuchung anhand der französischen Comic-Serie \"Astérix\" und ihrer deutschen Übersetzungen
- Location
-
Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main
- Extent
-
Online-Ressource
- Language
-
Deutsch
- Notes
-
Leipzig, Universität Leipzig, Diplomarbeit, 2004
- Classification
-
Comics, Cartoons, Karikaturen
- Keyword
-
Comic
Übersetzung
Textsorte
- Event
-
Veröffentlichung
- (where)
-
Leipzig
- (who)
-
Universitätsbibliothek Leipzig
- (when)
-
2013
- Creator
- Contributor
-
Scheel, Harald
Scheel, Harald
Wotjak, Gerd
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-124276
- Rights
-
Der Zugriff auf das Objekt ist unbeschränkt möglich.
- Last update
-
25.03.2025, 1:41 PM CET
Data provider
This object is provided by:
Deutsche Nationalbibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Deutsche Nationalbibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Associated
- Rohrlack, Henrike
- Scheel, Harald
- Wotjak, Gerd
- Universitätsbibliothek Leipzig
Time of origin
- 2013
Other Objects (12)
Sprachspiel und Übersetzung : e. Studie anhand d. Comic-Serie Asterix
Comic aus der "Asterix"-Reihe
Comics - Übersetzungen und Adaptionen
Jenseits von Asterix : Comics im Geschichtsunterricht
Dokumentarische Comics als Übersetzung des Alltäglichen
Superman: eine Comic-Serie und ihr Ethos
Superman : eine Comic-Serie und ihr Ethos
Adolf Kabatek und die Comics : Asterix, Donald Duck & Co. aus Gerlingen
Asterix, das Trivialepos Frankreichs : die Bild- u. Sprachartistik e. Bestseller-Comics
Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics
Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics
Visuell-verbale Beziehungszusammenhänge im Comic. Eine Untersuchung anhand ausgewählter franko-belgischer Comics und der jeweiligen deutschen Übersetzungen.
Sprachspiel und Übersetzung : e. Studie anhand d. Comic-Serie Asterix
Comic aus der "Asterix"-Reihe
Comics - Übersetzungen und Adaptionen
Jenseits von Asterix : Comics im Geschichtsunterricht
Dokumentarische Comics als Übersetzung des Alltäglichen
Superman: eine Comic-Serie und ihr Ethos
Superman : eine Comic-Serie und ihr Ethos
Adolf Kabatek und die Comics : Asterix, Donald Duck & Co. aus Gerlingen
Asterix, das Trivialepos Frankreichs : die Bild- u. Sprachartistik e. Bestseller-Comics
Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics
Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics
Visuell-verbale Beziehungszusammenhänge im Comic. Eine Untersuchung anhand ausgewählter franko-belgischer Comics und der jeweiligen deutschen Übersetzungen.
Sprachspiel und Übersetzung : e. Studie anhand d. Comic-Serie Asterix
Comic aus der "Asterix"-Reihe
Comics - Übersetzungen und Adaptionen
Jenseits von Asterix : Comics im Geschichtsunterricht
Dokumentarische Comics als Übersetzung des Alltäglichen
Superman: eine Comic-Serie und ihr Ethos
Superman : eine Comic-Serie und ihr Ethos
Adolf Kabatek und die Comics : Asterix, Donald Duck & Co. aus Gerlingen
Asterix, das Trivialepos Frankreichs : die Bild- u. Sprachartistik e. Bestseller-Comics
Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics
Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics