Bildteller: Napoleon auf dem Feldzug in Ägypten 1798

Tafelgeschirr

Steingutteller aus einer in der zweiten Hälfte des 19. Jh. entstandenen Serie mit idealisierenden Darstellungen aus dem Leben des Napoleon Bonaparte. Das Bild zeigt Napoleon zu Pferde auf dem Schlachtfeld bei seinem Feldzug in Ägypten. Die französische Inschrift gibt die Bemerkung Napoleons an die Soldaten wieder, von den Pyramiden würden 40 Jahrhunderte auf sie herabblicken. Die Fahne (Tellerrand) ist bei der gesamten Tellerserie mit derselben Ornamentik verziert. Auf Napoleon verweisen drei Kartuschen mit einem großen "N" und drei mit Fahnendraperien hinterlegte Medaillons mit dem Napoleonischen Adler, einem gekrönten Adler, der einen Donnerkeil in den Klauen hält. Die Serie wurde in der Fayencemanufaktur in Saargemünd (Sarreguemines) hergestellt, zu deren Stammkunden auch Napoleon zählte. Mit mehr als 300 Bilderserien gehörte sie im 19. Jh. zu den bedeutendsten Herstellern von bedruckten Bildtellern in Frankreich. Sechs Serien davon behandeln das Leben Napoleons I. In den meisten Fällen handelt es sich um Serien mit 12 Tellern, die oftmals auch nummeriert und mit Bildlegenden versehen sind. [Kathrin Koch / Johanna Kätzel]
Assiette en faïence issue d’une série datant de la seconde moitié du XIXe siècle et représentant de façon idéalisée la vie de Napoléon Bonaparte. L’image sur le fond de l’assiette montre Napoléon à cheval sur le champ de bataille lors de sa campagne d'Égypte. L'inscription en français reproduit la remarque de Napoléon aux soldats selon laquelle 40 siècles les regarderaient du haut des pyramides. Le rebord présente les mêmes ornements que le reste de la série. Trois cartouches renfermant un grand « N » et trois médaillons encadrés par des étendards en draperie et ornés de l’aigle napoléonien, un aigle couronné qui tient un éclair entre ses serres, pointent vers Napoléon. La série a été produite par la manufacture de faïence de Sarreguemines, à qui Napoléon passait régulièrement commande. Avec plus de 300 séries iconographiques, elle était, au XIXe siècle, l’un des plus grands fabricants d’assiettes illustrées en France. Parmi elles, six séries retracent la vie de Napoléon Ier. Il s’agit pour la plupart de séries de 12 assiettes qui sont souvent numérotées et légendées. [Kathrin Koch / Johanna Kätzel]

Object Details

• Location: Historisches Museum der Pfalz - Speyer
• Collection: Keramiksammlung Neuzeit ; Oberrheinsammlung HMP Speyer
• Inventory number: HMP_2018_0087
• Measurements: Dm: 19,3 cm
• Material/Technique: Steingut (Fayence), bedruckt;
• Inscription/Labeling: 4 / SOLDATS! DU HAUT DES PYRAMIDES 40 SIÈCLES VOUS CONTEMPLENT! (1798) / 4

References and Relationships

• Related object and literature: Emile Decker, 2020: Une imagerie sur faïence : les assiettes parlantes à sujets imprimés de la manufacture de Sarreguemines. In : Jean-Michel Minovez (Hrsg.) : Faïence fine et porcelaine. Les hommes, les objets, les lieux, les techniques, Toulouse, S. 153-169.

Classification and Topics

• Subject (what): Ess- und Serviergeschirr ; Fayence ; Adler ; Pyramide (Bauwerk) ; Schlachtfeld ; Ägyptenfeldzug ; Bildteller
• Subject (who): Napoleon Bonaparte (1769-1821)
• Subject (where): Sarreguemines ; Ägypten

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): Fayencemanufaktur Saargemünd
• (where): Sarreguemines
• (when): 1820-1840
• (description): Hergestellt ;

Further information

• Rights: Historisches Museum der Pfalz - Speyer
• Last update: 11.06.2024, 1:40 PM CEST