Rechtssprüche

Archivale

Enthält: - Respiciendum est iudicanti ne quid durius aut remissus constituatur quam causa deposcit - nec enim aut seneritatis aut clementiae gratia affectanda est: sed perpenso iudicio prout quaeque res postulat statuendum est (= Bei der Beurteilung muss berücksichtigt werden, ob die Entscheidung härter oder lockerer getroffen werden sollte, als es der Fall erfordert, und sie darf auch nicht durch die Gnade des Alters oder eine Gnade beeinträchtigt werden, sondern es muss durch ein ausgewogenes Urteil entschieden werden, wie es jeder Fall erfordert) - Plane in senioribus causis proviores ad senitatem iudices esse debent: In gravioribus poenis seneritatem legum cum aliquo temporamento benignitatis subsequi (= In Fällen, in denen es um ältere Menschen geht, sollten sich die Richter eindeutig dem Alter zuneigen: Bei härteren Strafen folgt der Strenge der Gesetze eine gewisses "Wetter der Freundlichkeit")# - Delinquerunt autem, aut proposito aut impetu aut casu (= Man begeht ein Verbrechen entweder aus Vorsatz, aus Leidenschaft oder durch einen Unfall).

Object Details

• Reference number: A-RatsA, A V Nr. 3

References and Relationships

• Context: Ratsarchiv (bis 1802) >> 05 Jurisdiktion (A V)
• Holding: A-RatsA Ratsarchiv (bis 1802)

Contributors, Places and Time

• Date of creation: [18. Jh.]

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Delivered via: Archive in NRW
• Last update: 24.06.2025, 1:19 PM CEST