Die schweigsame Frau, op. 80, TrV 265, Sketches - BSB Mus.ms. 23114 : [label on cover, in pencil:] I. Akt Finale // [upside down, in red pencil:] 3 // [normal, in ink:] Abänderung ab Seite 15 Textbuch // Seite 8

Musikhandschrift

Object Details

• Alternative title: Die schweigsame Frau. 1. Akt. Skizzen ; Die schweigsame Frau, Excerpts
• Location: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.ms. 23114
• Dimensions: 13 x 17,5 cm
• Extent: particella: 48 p.
• Language: Deutsch
• Notes: Autograph ; 48 original gezählte Seiten; Seite 17-36 leer ; Skizzenbuch, teilweise als Particell ausgeführt, überwiegend mit Bleistift. Enthält eine Szene und das Finale aus dem 1. Akt ; Seite 1-7 und 37-48 (Probenziffern und Taktzählung gemäß der Partitur der Richard-Strauss-Edition, Wien): Vollständiges Finale des ersten Aktes (mit kleinen Überschneidungen und Varianten), beginnend auf Seite 1 mit Ziffer 155 (Henry: "Ja, das wollen wir probieren"). Nach Seite 7 (Ziffer 163) Fortsetzung auf der letzten Seite (Seite 48) des Skizzenbuchs. Anschließend notierte Strauss nahezu in umgekehrter Seitenfolge, wobei sich nicht alle Seiten in dieses System einpassen. Der fortlaufende Notentext wird in folgender Reihenfolge der Seiten notiert: 48, 47, 46, 43, 41, 38, 37, 42 (ab Ziffer 173; Ziffer 172 fehlt), 39, 40, 45, 44. Lediglich der Abschnitt Ziffer 173 (zweite Stretta) ist in der Skizze nicht enthalten, da es sich im Wesentlichen um eine Wiederholung von Ziffer 167 Takt 5 f. (erste Stretta) handelt ; Seite 8-13: Auseinandersetzung zwischen Morosus und Henry nach dem Auftritt von dessen Operntruppe. Ziffer 85, Takt 4 (Henry: "... meinen Gunsten vorbringen, dass ich bisher sehr schlecht bezahlt wurde") bis Ziffer 93, Takt 17 (Henry: "Aminta ist meine Frau.") ; Seite 14: nochmals Beginn des 1. Finales, Ziffer 155, Takt 4 bis Ziffer 156, Takt 5 ; Seite 15: eventuell ca. Ziffer 151 f.? (Vanuzzis Beschreibung seiner Darstellung eines Pfarrers) ; Seite 16: 1. Finale, 2. Takt der Stretta (Ziffer 167, Takt 6 bzw. Ziffer 172, Takt 2) ; Auf der Innenseite des vorderen Umschlags Widmung: "Freund Adolf Sandberger | mit herzlichen Glückwünschen | zum 70. Geburtstag | aufrichtig ergeben | Richard Strauss | Garmisch 19. Dezember 1934." sowie Bleistiftnotiz zum Inhalt: "S. 1- | cl A. S. 141 | bis 145 | S. 38ff 45ff. | = 147ff. | Viele Varian- | ten" ; Uraufführung: Dresden, 24. Juni 1935 ; Erstausgabe: Berlin: Fürstner, 1936 ; Beilage: Begleitbrief von Richard Strauss an Adolf Sandberger, datiert Garmisch, 17.12.1934, und maschinenschriftlicher Antwortbrief Adolf Sandbergers, datiert 22.12.1934. (Xerokopien, Originale in der Abteilung Handschriften und Alte Drucke der Bayerischen Staatsbibliothek) ; Provenienz: Erworben aus Privatbesitz (Nachlass Adolf Sandberger)

Classification and Topics

• Keyword: Opern

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (when): 1934
• Creator: Strauss, Richard (Komponist)
• Contributor: Zweig, Stefan (Librettist) ; Sandberger, Adolf (Widmungsempfänger) ; Sandberger, Adolf (Früherer Eigentümer)

Further information

• URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00056006-1
• Last update: 27.11.2025, 8:51 AM CET