Miʾmar - BSB Cod.arab. 1069

Handschrift

Show object

• Location: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.arab. 1069#Mikroform
• Dimensions: 15-16 Zeilen. - 11,5 x 16 cm ; Schriftspiegel: 9 x 13 cm
• Extent: 10 Blätter
• Language: Arabisch
• Notes: Kurzaufnahme einer Handschrift ; Fragment ; Schrift: Punktiertes sorgfältig geschriebenes Nasḫī, von Graf in das 9./10. Jh. datiert. Braune, ursprünglich wohl schwarze Tinte. Überschriften rot in rot-grün gepunkteten Einfassungen. Interpunktionszeichen durch zwei Punkte bzw. fünf Punkte in Kreuzform ; Inhalt: Teil 1 (Blatt 1a-4b): Arabische Bearbeitung der Ephräm dem Syrer zugeschriebenen Paränese gegen das Lachen (Fragment). Teil 2 (Blatt 5a-b): Lob Marias, im Ephrämschen Stil. Teil 3 (Blatt 6a-8a, Zeile 10): Teilübersetzung der unten den spuria des Johannes Chrysostomus stehenden Homilie In parabolam qui cecidit in latrones. Teil 4 (Blatt 8, Zeile 11 - Blatt 10b): Paraphrastische Bearbeitung der Homilie In quatriduanum Lazarum 3 unter den spuria des Johannes Chrysostomus (Fragment). ; BSB-Provenienz: Zusammen mit Cod.arab. 1066 - 1071 aus einer Sammlung orientalischer Handschriften, die Friedrich Grote-Hahn, Leutkirch, aus Ägypten mitgebracht hatte, am 15.04.1921 für 2£ = 480 Mark erworben

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (where): Entstehungsort nicht ermittelbar
• (when): 9./10. Jh.
• Creator: Ephraem (Syrus) ; Johannes (Chrysostomus)
• Contributor: Grote-Hahn, Friedrich ; Sinaikloster

Further information

• URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094613-0