Umayyaden: Zeit des Hišām

Münze

Vorderseite: [Bismillāh ḍuriba] hāḏā ad-dirham bi-Balḫ sanat ḫam[s ʿašra wa-miʾa] -/ [Lā ilāh illā] / [Allāh waḥ]dahu / lā šarīk lahu. Im Namen Gottes, dieser Dirham wurde geschlagen in Balḫ (im) Jahr fünf zehn und hundert Es gibt keinen Gott außer Gott, er ist einzig, er hat keinen Begleiter - Umlaufend Nennung von Nominal, Münzstätte und Prägejahr. Im Feld das Glaubensbekenntnis. Als Randzier dreimal abwechselnd eine Perle umschlossen von Balḫ-Ligatur und drei im Dreieck angeordnete Perlen. Um Feld drei gezackte Kreise. Prägejahr 115 AH.
Rückseite: M[uḥammad rasūl Allāh arsalahū bi-l-ḥudā wa dīn al-ḥaqq li-yu]zhirahū ʿalā ad-dīn kullihī wa-lau kariha al-mušrikūn -/ Allāh [aḥad Allāh] / aṣ-ṣamad [lam yalid wa-] / lam yūlad wa-[yakun] / la-hu kufū aḥad. Muḥammad ist der Gesandte Gottes, er sandte ihn mit der Rechtleitung und der wahren Religion, damit er sie obsiegen lässt über alle Religion auch wenn es den Heiden (Polytheisten) zuwider ist, Er ist Gott, der Eine, Gott, der Beständige, er zeugte nicht und er wurde nicht gezeugt und keiner ist ihm ebenbürtig - Umlaufend Koranzitat 9:33. Feld mit Koranzitat 112:1-4. Als Randzier fünf Ringelchen auf Perlkreis. Feld von gezacktem Kreis eingefasst.
Münzstand: Kalifat
Erläuterung: Fragment einer Münze, von der etwa die Hälfte vorliegt. Bei der Jahreszahl ist nur die Einerstelle lesbar, die Randzier lässt aber nur die Datierung 115 AH zu.

Object Details

• Location: Münzkabinett, Staatliche Museen zu Berlin - Stiftung Preußischer Kulturbesitz
• Collection: Mittelalter ; Unterabteilung: Frühmittelalter
• Inventory number: 18277305
• Other number(s): https://ikmk.smb.museum/object?id=18277305 (Interaktiver Münzkatalog)
• Measurements: Durchmesser: 25 mm, Gewicht: 1.14 g, Stempelstellung: 2 h
• Material/Technique: Silber; geprägt

References and Relationships

• Related object and literature: Literatur zum Stück: J. Herrmann, Ralswiek auf Rügen Teil IV, Beiträge zur Ur- und Frühgeschichte Mecklenburg-Vorpommerns 45 (2006) Nr. 241 (dieses Stück); SICA II Nr. 496-498. M. Klat, Post-Reform Dirhams (2002) Nr. 180. ; Standardzitierwerk: Herrmann, Fund Ralswiek [0241]

Classification and Topics

• Classification: Dirhem (Fachklassifikation: Nominal/Währung)
• Subject (what): Asien (ohne Kleinasien und Vorderer Orient) ; Frühmittelalter, 5.-9. Jh. ; Mittelalter ; Silber ; Weltliche Fürsten

Contributors, Places and Time

• Period/Style: Frühmittelalter
• Event: Herstellung
• (who): Abū l-Walīd Hišām ibn ʿAbd al-Malik (105-125 AH/724-743), Kalif (691-743) (Oberherr (ISL))
• (where): Afghanistan ; Balḫ (al-Mubāraka)
• (when): 733/734
• Event: Fund
• (where): Deutschland ; Ralswiek
• Event: Eigentumswechsel
• (when): 1990
• Provenance: Akzession/Erwerbungsnummer: 2021/1

Further information

• Sponsorship: Die Digitalisierung wurde gefördert durch die Deutsche Digitale Bibliothek aus Mitteln des Programms „Neustart Kultur“ der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
• Last update: 29.04.2025, 12:12 PM CEST