Wortungetüme im Bürokraten-Deutsch - Gemeinden wollen verständlich informieren

AV-Materialien

Postwertzeichen, Fahrtrichtungsanzeiger, Spontanvegetation - so sprechen nur Bürokraten. Dabei gibt es doch allgemein verständliche Wörter: Briefmarken, Blinker oder Unkraut. Doch immer noch werden Kinder "beschult" oder "Lichtzeichenanlagen" regeln den Verkehr.
Das soll nun anders werden. In Wiesloch wurden alle Formulare durchgesehen und, wenn nötig, verbessert. Nun wird auch der Enz-Kreis und die Stadt Calw Mitteilungen und Papiere in ein verständliches Deutsch bringen.
Sie alle erhalten Hilfe von Sprachwissenschaftlern der Universität Bochum. Ein Service, der wirkungsvoll ist, aber gar nicht viel kostet: Wiesloch zahlt pro Jahr gerade mal ¿ 500.-.
Zu Gast im Studio ist Michaela Blaha von der Bochumer Ruhr-Universität. Die Germanistin hat auch das Rathaus in Wiesloch beraten.
Studiogespräch per Webcam mit Margit Müller aus Böblingen, Fürst Philipp zu HohenloheLangenburg, Norman Wunderlich aus Freiburg und Evelyn Lux aus Gerlingen

Object Details

• Reference number: Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, R 4/019 R080029/104
• Extent: 0:11:35; 0'11

References and Relationships

• Context: Fernsehsendungen von SWR Fernsehen aus dem Jahre 2008 >> Unterlagen
• Holding: Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, R 4/019 Fernsehsendungen von SWR Fernsehen aus dem Jahre 2008

Classification and Topics

• Indexbegriff subject: Bürokratie
• Indexentry person: Blaha, Michaela; Germanistin ; Hoffner,. Andreas ; Hohenlohe-Langenburg, Philipp zu; Prinz, 1970- ; Lux, Evelyn; Lehrerin ; Müller, Margit ; Wunderlich, Norman

Contributors, Places and Time

• Date of creation: 7. August 2008

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Rights: Es gelten die Nutzungsbedingungen des Landesarchivs Baden-Württemberg.
• Last update: 20.01.2023, 4:49 PM CET