Überlegungen zur (adäquaten) lexikografischen Beschreibung des (‘politisch korrekten’) Gebrauchs von Wörtern wie "Ausländer", "Migrant", "Flüchtling", "Asylbewerber"

Artikel

Bezeichnungen für Personen, die sich nicht in ihrem Heimatland aufhalten (z.B. Migrant, Ausländer, Flüchtling) werden in der Sprachgemeinschaft häufig wertend und kontrovers verwendet. In dem Beitrag wird gezeigt, dass die allgemeinsprachige Lexikografie diesen Aspekt bislang nicht angemessen berücksichtigt – weder in der korpusgestützten, methodischen Erfassung und Analyse von Sprachdaten noch in der beschreibenden Darstellung. Am Beispiel von elexiko werden Ansätze vorgestellt, die das Potenzial besitzen, dieses Desiderat einzulösen.

Object Details

• Language: Deutsch

Classification and Topics

• Subject: Asylbewerber <Lemma> ; Migrant <Lemma> ; Flüchtling <Lemma> ; Ausländer <Lemma> ; Rassismus ; Sprachliches Stereotyp ; Semasiologie ; Germanische Sprachen; Deutsch

Contributors, Places and Time

• Event: Geistige Schöpfung
• (who): Schnörch, Ulrich
• Event: Veröffentlichung
• (who): Berlin : Schmidt
• (when): 2015-09-16

Further information

• URN: urn:nbn:de:bsz:mh39-41333
• Last update: 06.03.2025, 9:00 AM CET