La trova latinoamericana: descripción del género y análisis de la interacción en el performance

Abstract: Diese Dissertationsarbeit beschäftigt sich mit der Diskurspraxis der Trova in Lateinamerika, einer spezifischen Art der Dichtung in Form eines Dialoges zwischen zwei oder mehreren Trovadores, die vor einem Publikum im Wettstreit aufeinander treffen und kurze improvisierte Gedichtstrophen austauschen.

In der Arbeit wird die Trova als kommunikative Gattung (im sinne Luckmanns, 1989 und Günthners & Knoblauchs 1994) in den drei Analyseebenen beschrieben: die Binnenstruktur, die Außenstruktur und die Interaktionsebene. Die Analyse nimmt eine interaktionale Perspektive ein uns zeigt anhand empirischer Daten, wie die drei Analyseebenen interagieren und sich gegenzeitig bestimmen. Zu der Beschreibung der Trova, liefert die Arbeit eine Ergänzung zum Lukmannschen Modell, indem das "relational work" (Locher, 2001) als konstitutives Element der Außenstruktur definiert wird
Abstract: El objeto de estudio de este trabajo es la trova o repentismo en América Latina, una antigua tradición de carácter popular en la que dos o más versadores rivales se enfrentan alternando estrofas improvisadas de acuerdo a estrictos parámetros de rima, métrica, y coherencia temática, acompañados de música.

En esta investigación se describe la tradición de la trova como género comunicativo (en el sentido de Luckmann, 1989 y Günthner & Knoblauch 1994), presentando las características comunes en las diferentes variedades regionales a nivel formal, interaccional y del contexto social en el que se dan los performances. Así mismo se analizan cuatro aspectos de la puesta en escena: las aperturas, la gestión de los turnos de participación, la co-construcción y gestión de la relación entre los trovadores en escena y, por último, los mecanismos formales e interaccionales mediante los cuales los trovadores construyen el tema y mantienen la coherencia del performance.

Para el análisis se eligió una metodología mixta, que combina el análisis de los géneros comunicativos, el análisis de la conversación y la lingüística interaccional. Esta combinación de métodos no sólo permitió dar luz sobre los direfentes aspectos que conforman la práctica: el formal, el interaccional y social, sino también mostrar cómo estos interactúan y se condicionan entre ellos

Object Details

• Location: Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main
• Extent: Online-Ressource
• Language: Spanisch
• Notes: Universität Freiburg, Dissertation, 2021

Classification and Topics

• Classification: Spanisch, Portugiesisch

Contributors, Places and Time

• Event: Veröffentlichung
• (where): Freiburg
• (who): Universität
• (when): 2021
• Creator: Orjuela, Adriana
• Contributor: Jacob, Daniel ; Mondada, Lorenza ; Pfänder, Stefan ; Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Philologische Fakultät

Further information

• DOI: 10.6094/978-3-928969-81-9
• URN: urn:nbn:de:bsz:25-freidok-2182008
• Rights: Der Zugriff auf das Objekt ist unbeschränkt möglich.
• Last update: 14.08.2025, 10:46 AM CEST