at-Taurāt al-muqaddasa as-sifr al-auwal wa-huwa sifr al-ḫalīqa - BSB Cod.arab. 233

Handschrift

Object Details

• Alternative title: Codices orientales 34 ; al-Tawrāh al-muqaddasah al-sifr al-awwal wa-huwa sifr al-khalīqah
• Location: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.arab. 233
• Dimensions: 30,5 x 18,5
• Extent: 233 Blätter
• Language: Arabisch
• Notes: 8 Zeilen ; Schrift: Durchgängig vokalisiert ; Inhalt: Arabische Genesis mit malaischer Interlinearversion des Petrus van der Vorm. Am Schluss ist in der Unterschrift als Verfasser der arabischen Übersetzung Ṣafāʾ al-Marwayu Ibn-Aiyūb Abū-Yaḥyā angegeben, der sie im Jahr der Welt 7587 vollendete. Auch der Kopist war ein Jude [laut Aumer, vermutlich aber eher Petrus van der Worm] ; Ausstattung: Mit Goldschnitt ; Einband: Europäischer roter Ledereinband mit zwei Schließen ; BSB-Provenienz: Aus der Mannheimer Hofbibliothek ; Kurzaufnahme einer Handschrift ; Altsignatur: Codices orientales 34

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (where): Batavia [heutiges Jakarta]
• (when): 1700-1725
• Creator: Vorm, Petrus van der
• Contributor: Ṣafāʾ al-Marwayu Ibn-Aiyūb Abū-Yaḥyā ; Mannheimer Hofbibliothek

Further information

• URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00018809-3
• Last update: 16.04.2025, 8:44 AM CEST