- Location
-
Herzog Anton Ulrich-Museum, Braunschweig
- Inventory number
-
DChodowiecki AB 3.649
- Measurements
-
Höhe: 97 mm (Blatt)
Breite: 55 mm
- Material/Technique
-
Radierung
- Inscription/Labeling
-
Inschrift: 1; Voila votre baiser [...] Acte Ir Scéne 1re.
- Related object and literature
-
beschrieben in: Engelmann 1857/1906, S. 549 II
Teil von: Illustrationen zu le Mariage de Figaro, D. Chodowiecki, 12 Bll., E. 549
- Classification
-
Druckgraphik (Gattung)
- Subject (what)
-
Flucht
Frau
Liebe
Liebespaar
Mann
Interieur
Gespräch
Mobiliar
Girlande
Verfolgung
Kuss
Kissen
ICONCLASS: Gemeinschaftsräume (im Inneren des Hauses)
ICONCLASS: Handkuss (bei Liebenden)
ICONCLASS: fliehende Frau (unerwidertes Liebeswerben)
- Event
-
Herstellung
- (who)
-
Ettinger, Karl Wilhelm (Verleger)
Chodowiecki, Daniel Nikolaus (Stecher)
Chodowiecki, Daniel Nikolaus (Inventor)
Chodowiecki, Daniel Nikolaus (Zeichner)
- (when)
-
1785
- Event
-
Unspezifiziertes Ereignis
- (who)
-
Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799) (Verfasser des Textes (Kontext))
- Last update
-
11.04.2025, 1:32 PM CEST
Data provider
This object is provided by:
Herzog Anton Ulrich-Museum. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Herzog Anton Ulrich-Museum. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Druckgraphik
Associated
- Ettinger, Karl Wilhelm (Verleger)
- Chodowiecki, Daniel Nikolaus (Stecher)
- Chodowiecki, Daniel Nikolaus (Inventor)
- Chodowiecki, Daniel Nikolaus (Zeichner)
- Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799) (Verfasser des Textes (Kontext))
Time of origin
- 1785
Other Objects (12)
En vèrité j'ai grand tort de venir vous dire que voilà vôtre neveu!
Unten rechts: Voilà un vrai Suédois
Unten links: Te voi-là à crier de prendre garde au feu, Après que par ta propre négligence Tu maison fut brulée?
Oben rechts: Milord _ je reconnois maintenant vôtre ame grande et genereuxe
Unten links: Ah! ce baiser - là m´a été bien loin!
- Patience, mes mignons, voilà votre phosphatine!!!
Oben links: Tout ca pourtant m´acouté unfier baiser sur la joüe.
C'est un sommeil mais peut être trou blé par des songes voilà le point
Mais qu'est ce que fait la vôtre jupon, Madame l'impudente?
Unten rechts: Il vous rend chaste et pure aux mains de votre époux.
Unten rechts: Voila comme vous êtes faits vous autres Nobles a Chaumieres, vous aves une vanité ridicule
Masculina. Singularis. Pluralis.
En vèrité j'ai grand tort de venir vous dire que voilà vôtre neveu!
Unten rechts: Voilà un vrai Suédois
Unten links: Te voi-là à crier de prendre garde au feu, Après que par ta propre négligence Tu maison fut brulée?
Oben rechts: Milord _ je reconnois maintenant vôtre ame grande et genereuxe
Unten links: Ah! ce baiser - là m´a été bien loin!
- Patience, mes mignons, voilà votre phosphatine!!!
Oben links: Tout ca pourtant m´acouté unfier baiser sur la joüe.
C'est un sommeil mais peut être trou blé par des songes voilà le point
Mais qu'est ce que fait la vôtre jupon, Madame l'impudente?
Unten rechts: Il vous rend chaste et pure aux mains de votre époux.
Unten rechts: Voila comme vous êtes faits vous autres Nobles a Chaumieres, vous aves une vanité ridicule
Masculina. Singularis. Pluralis.
En vèrité j'ai grand tort de venir vous dire que voilà vôtre neveu!
Unten rechts: Voilà un vrai Suédois
Unten links: Te voi-là à crier de prendre garde au feu, Après que par ta propre négligence Tu maison fut brulée?
Oben rechts: Milord _ je reconnois maintenant vôtre ame grande et genereuxe
Unten links: Ah! ce baiser - là m´a été bien loin!
- Patience, mes mignons, voilà votre phosphatine!!!
Oben links: Tout ca pourtant m´acouté unfier baiser sur la joüe.
C'est un sommeil mais peut être trou blé par des songes voilà le point
Mais qu'est ce que fait la vôtre jupon, Madame l'impudente?
Unten rechts: Il vous rend chaste et pure aux mains de votre époux.
Unten rechts: Voila comme vous êtes faits vous autres Nobles a Chaumieres, vous aves une vanité ridicule