Die Predigt des Sakyamuni

Wandbild (Tempelbild)

Buddha predigend, umgeben von Vertretern aller Existenzformen: Götter, Halbgötter, Dämonen, Menschen . Ikonografischer Typ: (Paradiesszenen/Sukhavati). Erstpubl. und ausführliche Beschreibung durch Klose-Wang, Petra /Xing Jun,: " Die Predigt des S....- eine Bildanalyse. In: Müller, C. (Hg.): Wege der Götter und Menschen, Berlin (SMPK), 1989, S. 20 ff (mit Gesamt und Detailaufnahmen). Begutachtung FWK Müller vom 21. Juni 1902 (Vorgang E 758/1902): Buddha predigend, umgeben von Bodhisattvas, darunter Manjusri und Samantabhadra,; Götter, Engel, Halbgötter, Dämonen, Apostel usw. Datum noch nicht gefunden, Bild dürfte jedoch 200 Jahre alt sein. Stammt aus dem Jägertempel, genauer Wan-schan-dien (= Halle der Zehntausend d.h. unzähliger Tugenden). An einigen Stellen von europäischer Hand übermalt (u.a. Glanzlichter aufgesetzt). Jägertempel in der Kaiserstadt jedoch seit der Jesuitenperiode für Europäer unzugänglich. Also eventuell von Panzi (1773 im Palast tätig), oder einem anderen Hofjesuiten in der Zeit Kaisers Ch´ien lung (1736-1796) übermalt. Vielleicht kommt Pater Altiret in Betracht, der im Jahr 1743 und 1754 am Hof malte. Müller betont gute Qualität und außergewöhnliche Dimension. Bereicherung Ersten Ranges für das Museum.

Show object

• Location: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
• Inventory number: I D 25376
• Measurements: Gewicht: geschätzt ca. 80 kg ; Blattmaß: 543,0 x 1015,0 cm ; Kistenmaß: mit Rollen: 78 x 600 x 55 cm (Lagermaß) ; Blattmaß: 522,5 x 963,0 cm
• Material/Technique: Farben auf Textil (Pigment, Seide)
• Inscription/Labeling: Art: Aufschrift/2 Stempel; Bemerkung: Datum: 05.02.2011 ; unten links:siehe Multimedia-Modul (Aufnahmen von Herrn Kamps und Herrn Wang vom 31.1.2011 während der Bildauslage im Foyer Lansstraße 8.Notiz

References and Relationships

• Related object and literature: Vorgang: Vorgang: E 758/1902, Erwerbung: I/82/1902: Leihgabenverz. No. 116 (jetzt: I D 25376) großes Tempelbild (ehem. Wand-Gemälde aus einem chin. Tempel) (Peking), Überweisung als Leihgabe von Sr. Maj. dem Kaiser - Oberhofmarschallamt Sr. Majestät des Kaisers u. Königs, vom 13 Juni, Sr. Majestät hat dem M.f.V. ein chin. Wandgemälde überwiesen. - Inhalt: Schreiben des Ober-Hofmarschall Amt Seiner Majestät Des Kaisers und Königs A. 2888, Neues Palais, den 13. Juni 1902 an den Königlichen Geheimen Regierungsrath, Direktor des Museum für Völkerkunde Herrn Professor Dr. Bastian Hochwohlgeboren Berlin. Das Wandgemälde "Buddha Predigt" aus dem Jägertempel soll an da Museum für Völkerkunde überwiesen werden. Das Bild Höhe 5, 27 und Breite 9,67 Meter wird in den nächsten Tagen dem Museum in der Königgrätzerstraße in aufgerolltem Zustand übersandt.[gez.] Eulenburg - Eingang bestätigt 20.6.02. Junker und Vermerk FKW Müller Bescheinigung an Oberhofmarschallamt, offizielles Dankschreiben an Sr. Majestät von der Generaldirektion (?) -- Begutachtung FWK Müller vom 21. Juni 1902: Buddha predigend, umgeben von Bodhisattvas, darunter Manjusri und Samantabhadra,; Götter, Engel, Halbgötter, Dämonen, Apostel usw. Datum noch nicht gefunden, Bild dürfte jedoch 200 Jahre alt sein. Stammt aus dem Jägertempel, genauer Wan-schan-dien (= Halle der Zehntausend d.h. unzähliger Tugenden). An einigen Stellen von europäischer Hand übermalt (u.a. Glanzlichter aufgesetzt). Jägertempel in der Kaiserstadt jedoch seit der Jesuitenperiode für Europäer unzugänglich. Also eventuell von Panzi (1773 im Palast tätig), oder einem anderen Hofjesuiten in der Zeit Kaisers Ch´ien lung (1736-1796) übermalt. Vielleicht kommt Pater Altiret in Betracht, der im Jahr 1743 und 1754 am Hof malte. Müller betont gute Qualität und außergewöhnliche Dimension. Bereicherung Ersten Ranges für das Museum.-- Dankesschreiben G.V.d.Kgl.M. Berlin vom 27. Juni 1902 an den Obers-Hof-und Haus-Marschall Seiner Majestät des Kaisers und Königs Herrn Grafen zu Eulenburg Excellenz Potsdam Neues Palais, bezüglich des Schreibens an den Direktor Geh. Reg.Rath. Bastian vom 13. d.M. - Inv. Vererk sub. I.82.1902, Leihgabenverzeichnis sub. no. 116, Berlin den 3. Juli 1902, FWK Müller - lt. Vermerk "vgl. 751/02 Im Leihgabenkatalog gelöscht. Lessing 27/4/27", 1902, Wilhelm II. (27.1.1859 - 4.6.1941) ; Objekt: Vorgang: E 653/1902, zur Erwerbung: I/82/1902: Leihgabenverz. No. 116 (jetzt: I D 25376) großes Tempelbild (ehem. Wand-Gemälde aus einem chin. Tempel) (Peking), Überweisung als Leihgabe von Sr. Maj. dem Kaiser -- Dir. Ass. Dr. Müller, 21. Mai, Sr. Majestät der Kaiser und König hat ein chinesisches Tempelbild dem MfV in Ausicht gestellt., 1902, Wilhelm II. (27.1.1859 - 4.6.1941) ; Objekt: Vorgang: E 1756/1902, Dir. Ass. Müller, vom 31.12, bittet um Auskunft bezgl. des von Sr. Majestät geschenkten Tempelbildes. - v. Luschan [gez.] an Königl. General-Verwaltung teilt die Aufstellung des Bildes im Aufgang zum dritten Stockwerk mit. Fragt nach Kennzeichnung., 1902, Felix von Luschan (11.8.1854 - 7.2.1924) ; Aufnahme Objekt: Foto: Positiv, SW, Ausstellung Ostasien in der Königgrätzerstraße, 1926

Contributors, Places and Time

• Event: Eigentumswechsel
• (description): Überweisung
• Event: Herstellung
• (who): Ding Guanpeng 丁觀鵬 († 1770), Maler*in
• (where): China ; Beijing (Peking) (北京市) ; Wanshan-dian (萬善殿)
• (when): um 1775
• Event: Sammeltätigkeit
• (who): Wilhelm II. (27.1.1859 - 4.6.1941), Veräußerung

Further information

• Other object pages: Show object in "Collections from Colonial Contexts"
• Rights: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin