Vor dem Start in Calais zum Europa-Flug von 1911 wartet die Mannschaft auf das Zeichen des Piloten, das Flugzeug loszulassen

Figurengruppe | Freiplastik

Das Kunstwerk ist ein „Figurenensemble aus Bronze, das eine Geschichte aus der Frühzeit des Fliegens erzählt: Die Mannschaft wartet auf das Zeichen des Piloten, das Flugzeug loszulassen. Sechs Männer, […], und ein […] Flugzeug: eine Arbeit, die zum Nachdenken über die Wandlung der Fliegerei und der Rolle des Menschen dabei anregt.“(Endlich / Wurlitzer 1990, S. 81). Karlheinz Biederbick selbst beschrieb die Bronze im Wettbewerb: „Die Plastik will den handelnden Menschen zeigen, durch dessen persönlichen Einsatz, Energie und Opfermut der heutige Flugbetrieb möglich wurde – der Mensch, der durch diesen Betrieb mit seinen großartigen Anlagen in gewisser Weise zur Nebensache wird." (Biederbick nach: Endlich / Gindhart, 1987, S. 6). Die Figuren der 5 Helfer und des Piloten sind wie das Flugzeug selbst stilisiert dargestellt. Alle Teile der Plastik sind aus einzelnen Blechen mit deutlich sichtbaren „Nähten“ als Hohlfiguren gefügt. Die Plastik steht auf einem Betonpodest auf dem eine Bronzetafel mit erhabener Inschrift über das Werk informiert. (Jürgen Tomisch, Barbara Anna Lutz)

Object Details

• Location: Berlin/Reinickendorf (aktueller Bezirk)/Reinickendorf (Altbezirk)/Tegel (Ortsteil)/Flughafen Tegel, Besucherterasse
• Measurements: Höhe: 0.8 m (Plastik) ; Breite: 2.28 m ; Länge: 2.83 m ; Höhe: 0.1 m (Podest) ; Breite: 2.25 m ; Tiefe: 3.5 m ; Breite: 0.335 m (Tafel) ; Höhe: 0.215 m
• Material/Technique: Bronze; Beton
• Inscription/Labeling: Tafel: Vor dem Start in Calais / zum Europarundflug 1911 / wartet die Mannschaft / auf das Zeichen des Piloten, / das Flugzeug loszulassen. / K. Biederbick '83

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): Karlheinz Biederbick (*1934)
• (when): 1983/1984

Further information

• Sponsorship: Förderprogramm zur Digitalisierung von Objekten des kulturellen Erbes des Landes Berlin
• Last update: 02.06.2025, 10:31 AM CEST