Konferenzbeitrag
Contexts, patterns, interrelations - new ways of presenting multi-word expressions
This contribution presents the newest version of our ’Wortverbindungsfelder’ (fields of multi-word expressions), an experimental lexicographic resource that focusses on aspects of MWEs that are rarely addressed in traditional descriptions: Contexts, patterns and interrelations. The MWE fields use data from a very large corpus of written German (over 6 billion word forms) and are created in a strictly corpus-based way. In addition to traditional lexicographic descriptions, they include quantitative corpus data which is structured in new ways in order to show the usage specifics. This way of looking at MWEs gives insight in the structure of language and is especially interesting for foreign language learners.
- Language
-
Englisch
- Subject
-
Deutsch
Wortverbindung
Korpus <Linguistik>
Germanische Sprachen; Deutsch
- Event
-
Geistige Schöpfung
- (who)
-
Steyer, Kathrin
Brunner, Annelen
- Event
-
Veröffentlichung
- (when)
-
2015-07-31
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-39483
- Last update
-
06.03.2025, 9:00 AM CET
Data provider
This object is provided by:
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Konferenzbeitrag
Associated
- Steyer, Kathrin
- Brunner, Annelen
Time of origin
- 2015-07-31
Other Objects (12)
Contexts, patterns, interrelations - new ways of presenting multi-word expressions
![Sprachstrategien und Dialogblockaden : Josef Klein/Hajo Diekmannshenke: "Sprachstrategien und Dialogblockaden" [Rezension]](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/7dafa0f6-8342-4409-a537-4b32bfa11506/full/!306,450/0/default.jpg)
Sprachstrategien und Dialogblockaden : Josef Klein/Hajo Diekmannshenke: "Sprachstrategien und Dialogblockaden" [Rezension]
Sprachstrategien und Dialogblockaden : Josef Klein/Hajo Diekmannshenke: "Sprachstrategien und Dialogblockaden" [Rezension]
Usuelle Wortverbindungen des Deutschen. Linguistisches Konzept und lexikografische Möglichkeiten
Fortgehen, ankommen und zurückkehren. Elf Wochen im Institut für deutsche Sprache
Wortverbindungsfelder - fields of multiword expressions
Corpus-driven study of multi-word expressions based on collocations from a very large corpus
Corpus-driven study of multi-word expressions based on collocations from a very large corpus
Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen
Corpus-driven description of multi-word patterns
Kollokationen als zentrales Übersetzungsproblem – Vorschläge für eine Kollokationsdatenbank Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch auf der Basis paralleler und vergleichbarer Korpora
Corpus linguistic exploration of modern proverb use and proverb patterns
Contexts, patterns, interrelations - new ways of presenting multi-word expressions
Sprachstrategien und Dialogblockaden : Josef Klein/Hajo Diekmannshenke: "Sprachstrategien und Dialogblockaden" [Rezension]
Sprachstrategien und Dialogblockaden : Josef Klein/Hajo Diekmannshenke: "Sprachstrategien und Dialogblockaden" [Rezension]
Usuelle Wortverbindungen des Deutschen. Linguistisches Konzept und lexikografische Möglichkeiten
Fortgehen, ankommen und zurückkehren. Elf Wochen im Institut für deutsche Sprache
Wortverbindungsfelder - fields of multiword expressions
Corpus-driven study of multi-word expressions based on collocations from a very large corpus
Corpus-driven study of multi-word expressions based on collocations from a very large corpus
Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen
Corpus-driven description of multi-word patterns
Kollokationen als zentrales Übersetzungsproblem – Vorschläge für eine Kollokationsdatenbank Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch auf der Basis paralleler und vergleichbarer Korpora
Corpus linguistic exploration of modern proverb use and proverb patterns
Contexts, patterns, interrelations - new ways of presenting multi-word expressions
Sprachstrategien und Dialogblockaden : Josef Klein/Hajo Diekmannshenke: "Sprachstrategien und Dialogblockaden" [Rezension]
Sprachstrategien und Dialogblockaden : Josef Klein/Hajo Diekmannshenke: "Sprachstrategien und Dialogblockaden" [Rezension]
Usuelle Wortverbindungen des Deutschen. Linguistisches Konzept und lexikografische Möglichkeiten
Fortgehen, ankommen und zurückkehren. Elf Wochen im Institut für deutsche Sprache
Wortverbindungsfelder - fields of multiword expressions
Corpus-driven study of multi-word expressions based on collocations from a very large corpus
Corpus-driven study of multi-word expressions based on collocations from a very large corpus
Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen
Corpus-driven description of multi-word patterns
Kollokationen als zentrales Übersetzungsproblem – Vorschläge für eine Kollokationsdatenbank Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch auf der Basis paralleler und vergleichbarer Korpora