Dialektmaterial aus dem Kreis Cottbus

Archivale

Object Details

• Reference number: Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 13 C
• Extent: Umfang: 50 Blatt
• Language of the material: Niedersorbisch; Deutsch
• Notes: Bemerkung: Schwela schrieb die Ortsnamen zu dieser Zeit nur in der amtlichen, deutschen Schreibweise. Die damals gesprochenen sorbischen Ortsnamen sind ermittelbar über dolnoserbski.de am Sorbischen Institut in Cottbus.
• Further information: Objekteigenschaften: Handschrift; ; Inhaltsangabe: Dialektale Eigentümlichkeiten, einzelne Wörter, Eigennamen, und Teilsätze; geordnet nach Dörfern oder Sachgruppen; Fundorte: Babow, Bärenbrück, Bramow, Branitz, Bräsinchen, Burg, Klein Buckow, Comptendorf, Dissen, Dissenchen, Drachhausen, Drehnow, Drewitz, Drieschnitz, Eichow, Fehrow, Gallinchen, Gari, Glinzig, Grötsch, Groß Lieskow, Groß- und Klein Ossnig, Groß- und Klein Gaglow, Guhrow, Gulben, Hähnchen, Hasow, Heinersbrück, Jänschwalde, Kahren, Kakrow, Katlow, Kahsel, Kikebusch, Kolkwitz, Kopatz, Kunersdorf, Lacoma, Laubsdorf, Limberg, Madlow, Mattendorf, Milkersdorf, Müschen, Neundorf, Neuhausen, Ölsnig, Preilak, Podgola, Papitz, Roggosen, Ruben, Schlichow, Schmogrow, Schorbus, Schönhöhe, Saspow, Sergen, Skadow, Ströbitz, Tauer, Turnow, Tranitz, Werben, Wilmersdorf.; ; Gattungen: Dokumentation; Mitschrift

References and Relationships

• Context: Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela >> 2. Werk >> 2.4 Sprachwissenschaftliches Werk >> 2.4.2 Sorbische Dialektologie
• Holding: Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela

Classification and Topics

• Indexentry person: Šwjela, Bogumił (1873-1948) - Verfasser

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• View digital item at providers-website: https://dfg-viewer.de/show/?tx_dlf%5Bid%5D=https://digital.serbski-institut.de/collection/de611hs3734831/de611hs3734831.xml
• Rights: Sorbisches Institut Bautzen; Nutzungsanfragen richten Sie bitte per E-Mail an: [e-mail].
• Last update: 12.08.2025, 10:02 AM CEST