Chante cigale

Ansichtskarte / Motivkarte | Postkarte

In der Bildmitte ist eine Frau zu erkennen, die ein Kleid trägt und seitlich die Arme erhebt.  Rechts und links neben dem Bild befindet sich ein vollständiger Notenabdruck des Liedes "C'était une enfant du pave" mit vier Textstrophen. 

Angaben zum Objekt

• Standort: Historische Bildpostkarten - Universität Osnabrück
• Sammlung: Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht
• Weitere Nummer(n): os_ub_0017684 (Objekt-Signatur) ; 2_2-064 (alte Signatur)
• Maße: Kürzere Seite: 9,0 cm ; Längere Seite: 14,0 cm
• Material/Technik: Karton; Lithographie Typographie / Typendruck
• Inschrift/Beschriftung: Paroles de Roland Gaël - Musique de Gaston Maquis | Largo 1er couplet: C'était une enfant du pavé Trottind' faubourg, jogli frimousse, Ça vient au mond' sans êtr' rêvé Et ça grandit comme l'herbe pousse. A vingt on lui dit: Loulou, T'as de beaux yeux, les épaules blanches Fais comm' les autr's risque le coup! Parbleu, monte donc sur les planches. Avec un peu d'voix, un corsag' bien pris On fait la conquêt' de Paris. Refrain: Chante gaîment, chante cigale Dans la fraicheur de ton printemps Pour amuser, sois sans rivale Fais des heureux, ris des tourments Chante, chante, fut le cigale! 2: Parisienne, ell' fit voir bientôt Qu'elle avait du chic et d'la trempe Et du toupet tout ce qu'il faut Pour affronter les feux d'la rampe. Elle en connut l'enivrement. Elle en connut aussi la peine; Mais les cigal's sèment l'argent Et ça n' dur' pas toujours la veine. Mais bast! on est jeune, on se r'mont' toujours Et l'on espèr' de meilleurs jours. Refrain: Chante gaîment, chante cigale, Dans le fraicheur de ton printemps Pour amuser, sois sans rivale; Fais des heureux, ris des tourments, Chante, chante, heureuse égale. 3: Mais la voix s'casse et l'on vieillit, Un jour tomba la noir' misère Sur la chanteuse et sur son p'tit Car, par malheur elle était mère; Pauvr' petjot y'nu sans êtr' cherché La misèr' tout' seule encor passe Mais de courir pour deux l'cachet Le soir ell' se sentait bien lasse! Alors ell' croyait entendr' son gamin Lui dire enjoignat ses p'tits mains! Refrain: Chante il le faut, chante cigale Par mon sourir' je t'consoö'rai, Et tu touvras ma joue moins pâle Quand dans tes bras je dormirai, Chante, chante, maman cigale! .. 4: Il s'en est allé ce matin Le frais bambin de la chanteuse, Pauvre graine de cabotin, Dans son berceau, pris par la gueuse! Le soir, il a fallu mimer, Rire et danser, sa voix s'arrête, Sous le vacarme et les sifflets Elle est resté courbant la tête. Eh! bien! qu'attends-tu pour chanter gaiment? L'public en veut pour son argent: Refrain: Chante toujours, chante cigale! Des cabotins c'est le métier, Quand on a ri devant la salle Dans la coulisse on va pleurer: Chante, chante, pauvre cigale! (gedruckt, Vorderseite) ; Tous les pays étrangers n'acceptent pas la correspondance au recto | Se renseigner à la poste (gedruckt, Rückseite)
• Würdigung: Prof. Dr. Dietrich Helms

Klassifikation und Themen

• Klassifikation: 2.2 Verschiedene Regionen (Kategorie)
• Bezug (was): Liedpostkarte ; Notenedition ; Frauenporträt / Frauendarstellung ; Volkslied < deutsch > ; populäres Lied

Beteiligte, Orts- und Zeitangaben

• Ereignis: Herstellung
• (wer): L. Gorde (Verlag, Herausgeber)
• (wo): Paris (F)
• Ereignis: Geistige Schöpfung
• (wer): Roland Gaël ; Gaston Maquis
• Ereignis: Gebrauch
• (wann): nach 1905
• (Beschreibung): nicht frankiert ; nicht gestempelt ; unbeschrieben ; nicht gelaufen

Weitere Informationen

• Rechteinformation: Historische Bildpostkarten - Universität Osnabrück
• Letzte Aktualisierung: 11.03.2025, 08:45 MEZ