Les chansons de beranger mon habit.

Ansichtskarte / Motivkarte | Postkarte

In der rechten Kartenhälfte ist ein Mann zu erkennen, der einen Anzug und eine Bürste in den Händen hält. Der Rest der Karte wird von einem vollständiger Notenabdruck des Liedes "Sois moi fidéle" mit fünf Textstrophen gefüllt. 

Object Details

• Location: Historische Bildpostkarten - Universität Osnabrück
• Collection: Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht
• Other number(s): os_ub_0017681 (Objekt-Signatur) ; 2_2-061 (alte Signatur)
• Measurements: Kürzere Seite: 9,1 cm ; Längere Seite: 14,0 cm
• Material/Technique: Karton; Lithographie Typographie / Typendruck
• Inscription/Labeling: Allegro Sois-moi fidèle, ô pauvre habit que j'aime! Ensemble nous devenons vieux Depuis dix ans je te brosse moi-même. Et Socrate n'eut pas fait mieux. Quand le sort à ta mince étoffe Livrerait de nouveaux combats, Imite-moi, résiste en philosophe Mon vieil ami ne nous séparons pas. Je me souviens, car j'ai bonne mémoire, Du premier jour où je te mis. C'était ma fête, et, pour comble de gloire. Tu fus chanté par mes amis. Ton indigence, qui m'honore, Ne m'a point banni de leurs bras. Tiens ils sont prêts à nous fêter encore Mon vieil ami, ne nous séparons pas. A ton revers j'admire une reprise: C'est encore un doux souvenir. Feignant un soir de fuir la tendre Lise, Je sens sa main me retenir. On te déchire, et cet outrage Auprès d'elle enchaîne mes pas Lisette a mis deux jours à tant d'ouvrage: Mon vieil ami, ne nous séparons pas. T'ai-je imprégné des flots de musc et d'ambre Qu'un fat exhale en se mirant? M'a-t-on jamais vu dans une antichambre T'exposer au mépris d'un grand? Pour des rubans, la France entière Fut en proie à de longs débats; La fleur des champs brille à ta boutonnière: Mon vieil ami, ne nous séparons pas. Ne crains plus tant ces jours de courses vaines Où notre destin fut pareil; Ces jours mêlés de plaisirs et de peines, Mêlés de pluie et de soleil. Je dois bientôt, il me le semble, Mettre pour jamais habit bas Attends un peu; nous finirons ensemble: Mon vieil ami, ne nous séparons pas "Mon Député" Chanson Satirique de L. de Simianes (gedruckt, Vorderseite) ; Tous les pays étrangers n'acceptent pas la correspondance au recto, se renseigner à la Poste. (gedruckt, Rückseite)
• Acknowledgment: Prof. Dr. Dietrich Helms

Classification and Topics

• Classification: 2.2 Verschiedene Regionen (Kategorie)
• Subject (what): Liedpostkarte ; Notenedition ; Abendgarderobe / Abendkleid / Abendanzug ; Männerporträt / Männerdarstellung ; Volkslied < deutsch > ; populäres Lied

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): L. Gorde (Verlag, Herausgeber)
• (where): Paris (F)
• Event: Geistige Schöpfung
• (who): Frédéric Bérat ; Pierre-Jean de Béranger
• Event: Gebrauch
• (when): nach 1905
• (description): nicht frankiert ; nicht gestempelt ; unbeschrieben ; nicht gelaufen

Further information

• Rights: Historische Bildpostkarten - Universität Osnabrück
• Last update: 11.03.2025, 8:45 AM CET