What comes after relocation? A comic about safe return and its alternatives

Abstract: In this comic, three relocated people meet in Berlin: the activist Svetlana, the artist Roz, and the journalist Yousef. They all had to leave their countries due to continuing restrictions to their work and personal freedom. Now that they participate in a temporary relocation program, they struggle with the question of what comes after the end of their funded relocation period. While Roz has already decided to go back home, Svet is unsure and is in the middle of a complex decision-making process. Yousef, by contrast, already knows that he will not go back and is looking for alternatives. The comic leads the reader through an exchange among the three, mentioning some of the uncertainties they are facing, the options they are considering, and the tools that help(ed) them in the decision-making, preparation, and planning process. The most important key words, concepts, and tools are briefly explained in a "glossary". The comic is also available in Spanish and French and can be downloa

Object Details

• Alternative title: Después de la reubicación: Un cómic sobre el retorno seguro y sus alternativas
• Location: Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main
• Extent: Online-Ressource, 17 S.
• Language: Englisch
• Notes: Veröffentlichungsversion ; begutachtet

Contributors, Places and Time

• Event: Veröffentlichung
• (where): Mannheim
• (who): SSOAR, GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften e.V.
• (when): 2021
• Event: Veröffentlichung
• (where): Berlin
• (who): Martin Roth-Initiative
• (when): 2021
• Creator: Atukunda, Charity ; Bwengye, Dianah
• Contributor: Martin Roth-Initiative ; ifa (Institut für Auslandsbeziehungen)

Further information

• URN: urn:nbn:de:0168-ssoar-76175-2
• Rights: Open Access; Der Zugriff auf das Objekt ist unbeschränkt möglich.
• Last update: 15.08.2025, 7:37 AM CEST