La existencia de correlación negativa entre distintos aspectos de la complejidad de los idiomas

Arbeitspapier

Este trabajo propone un procedimiento para evaluar la posible existencia de correlación negativa entre complejidad fonológica, morfológica y sintáctica de diferentes idiomas. El procedimiento se basa en el uso de coeficientes de correlación parcial, variables instrumentales y sistemas de ecuaciones simultáneas, y se lleva a cabo sobre datos tomados de la fábula “El viento norte y el sol”, traducida a 40 idiomas distintos. La complejidad fonológica se mide por el número de fonemas por sílaba, la complejidad morfológica por el número de sílabas por palabra, y la complejidad sintáctica por el número de palabras por frase. Luego de controlar por fenómenos relacionados con factores geográficos y endogeneidad estadística, se llega a la conclusión de que la complejidad fonológica está negativamente correlacionada con la complejidad morfológica, y que esta, a su vez, está negativamente correlacionada con la complejidad sintáctica. Estos resultados pueden relacionarse con la llamada “ley de Menzerath”.

Object Details

• Language: Spanisch

References and Relationships

• Bibliographic citation: Series: Serie Documentos de Trabajo ; No. 536

Classification and Topics

• Classification: Wirtschaft ; International Lending and Debt Problems ; Financial Crises ; General Financial Markets: Government Policy and Regulation ; Corporate Finance and Governance: General
• Subject: correlación parcial ; variables instrumentals ; ecuaciones simultáneas ; complejidad lingüística ; ley de Menzerath

Contributors, Places and Time

• Event: Geistige Schöpfung
• (who): Coloma, Germán
• Event: Veröffentlichung
• (who): Universidad del Centro de Estudios Macroeconómicos de Argentina (UCEMA)
• (where): Buenos Aires
• (when): 2014

Further information

• Handle: http://hdl.handle.net/10419/110057
• Last update: 10.03.2025, 11:41 AM CET