"Dauer im Wechsel" - Große Gedichte des Abendlandes in der Ursprache und in ihrer schönsten deutschen Übertragung. Eine Sendung zum Goethe-Tag

AV-Materialien

100 (27'45): ab 05'10: (O-Ton, griech, danach dt Übersetzung) N.N.: "Selig, wie ein Gott ..." von Sappho (2'25) ab 09'05: (O-Ton, lat, danach dt Übersetzung) N.N.: "Herrscherlich erhöht als Pyramiden ..." von Horaz (2'40) ab 13'20: (O-Ton, mittelhochdeutsch) N.N.: "Unter den Linden" von Walther von der Vogelweide (1'30) ab 17'35: (O-Ton) N.N.: Fünfter Gesang aus dem "Inferno"von Dante (4'35) ab 23'25: (O-Ton, span, danach dt Übersetzung) N.N.: "Ode an den Musiker Salinas" von Luis de Léon (4'20)
200 (27'30): ab 00'55: (O-Ton) N.N.: "Das deutsche Sanctus" von Martin Luther (1'10) ab 03'20: (O-Ton, it, danach dt Übersetzung) N.N.: Sonett" An die Nacht III" von Michelangelo (2'30) ab 07'40: (O-Ton, engl, danach dt Übersetzung) N.N.: Sonett "Zerstörer Zeit ..." von William Shakespeare (4'05) ab 12'50: (O-Ton) N.N.: "Der schnelle Tag ist hin" von Andreas Gryphius (1'30) ab 15'15: (O-Ton, frz, danach dt Übersetzung) N.N.: "Hymne à vèpres" von Jean Racine (2'40) ab 19'30: (O-Ton) N.N.: "Ode an eine griechische Urne" von John Keats (4'05)/ab 25'50: (O-Ton) N.N.: "Die Sonne tönt nach alter Weise ..." Johann Wolfgang von Goethe (1'40)

Object Details

• Reference number: Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, R 5/001 D451113/002
• Extent: 0:55:15

References and Relationships

• Context: Tondokumente der SDR-Wortdokumentation aus den Jahren 1945 bis 1949 >> Tondokumente des Jahres 1949 >> August 1949
• Holding: Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, R 5/001 Tondokumente der SDR-Wortdokumentation aus den Jahren 1945 bis 1949

Classification and Topics

• Indexbegriff subject: Lesung ; Lyrik
• Indexentry person: Ebert, Karl ; Gensichen, Kunibert; Schauspieler, 1907-1991 ; Goes, Albrecht; Schriftsteller, Erzähler, Lyriker, Essayist, Herausgeber, Evangelischer Theologe, Pfarrer, Drehbuchautor, Librettist, 1908-2000 ; Höfer, Peter ; Kopp, Mila; Schauspielerin, 1904-1973 ; Reinhardt, Nora ; Säuberlich, Emmi ; Schwarz, Walter Andreas; Schauspieler, Sprecher, Rundfunkmitarbeiter, 1913-1992

Contributors, Places and Time

• Date of creation: Sonntag, 28. August 1949

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Rights: Es gelten die Nutzungsbedingungen des Landesarchivs Baden-Württemberg.
• Last update: 20.01.2023, 4:49 PM CET