Archivale
Gedichte in ungarischer Übersetzung; Typoskript, 9 S.
Enthält: "A vándormadarak visszatérte" ["Rückkehr der Zugvögel"], "Tengeri fürdöhelyen" ["Im Seebad"], "Jól ismerjük a reszleteket" ["Teile kenn ich - ein Ganzes habe ich schon lange nicht mehr gesehen"], "Helyesbités" ["Überpinselt"], "Békekötéskor" ["Bei Friedensschluß"], "Szemben a templommal" ["Gegenüber der Kirche"], "Beszélgetés a békéröl" ["Gespräche über Frieden"], "Nyaralás a tengernézö hotelben" ["Urlaub im Hotel Seeblick"]; Übersetzung durch Gyula Kurucz
- Reference number
-
1026 Michael Klaus, 1026/9
- Further information
-
Wasserzeichen: nein
- Context
-
Michael Klaus >> 01. Werke >> 01.01. Lyrik
- Holding
-
1026 Michael Klaus Michael Klaus
- Date of creation
-
ohne Datum [1944-2008]
- Other object pages
- Delivered via
- Last update
-
24.06.2025, 2:07 PM CEST
Data provider
This object is provided by:
LWL - Archivamt für Westfalen. Westfälisches Literaturarchiv. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
LWL - Archivamt für Westfalen. Westfälisches Literaturarchiv. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Archivale
Time of origin
- ohne Datum [1944-2008]
Other Objects (12)
q. Ungarische Uebersetzungen
Gedicht "Zum Nachdenken" (Typoskript)
Gedichte und Gedanken (Typoskript)
Gedichte; Typoskript, 6 S.
Gedichte; Typoskript, 14 S.
Robert Burton: "Anatomie der Melancholie". Übersetzung, Endfassung Teil II. Typoskript, S. 172-447; "Nachwort", Typoskript, 23 S.; "Notiz zur Übersetzung", Typoskript, 2 S.
Ungarn 1945 - 1956 (Typoskript, 187 Bl., ungarisch [Lovacs])
Typoskript: Gedichte von Valentin Talaga
Aufsatzfragment "Wilhelm Müller: Gedichte" (Typoskript)
Jugoslawische Novellen und Gedichte. Deutsche Übersetzung von Sava Davidovic-Zerenski (Typoskript, Durchschlag), o.D.
Ungarische Gedichte
Gedichte in ungarischer Übersetzung, in: "Tekintet. Kulturális Szemle." Budapest. 1990/4, S. 9
q. Ungarische Uebersetzungen
Gedicht "Zum Nachdenken" (Typoskript)
Gedichte und Gedanken (Typoskript)
Gedichte; Typoskript, 6 S.
Gedichte; Typoskript, 14 S.
Robert Burton: "Anatomie der Melancholie". Übersetzung, Endfassung Teil II. Typoskript, S. 172-447; "Nachwort", Typoskript, 23 S.; "Notiz zur Übersetzung", Typoskript, 2 S.
Ungarn 1945 - 1956 (Typoskript, 187 Bl., ungarisch [Lovacs])
Typoskript: Gedichte von Valentin Talaga
Aufsatzfragment "Wilhelm Müller: Gedichte" (Typoskript)
Jugoslawische Novellen und Gedichte. Deutsche Übersetzung von Sava Davidovic-Zerenski (Typoskript, Durchschlag), o.D.
Ungarische Gedichte
Gedichte in ungarischer Übersetzung, in: "Tekintet. Kulturális Szemle." Budapest. 1990/4, S. 9
q. Ungarische Uebersetzungen
Gedicht "Zum Nachdenken" (Typoskript)
Gedichte und Gedanken (Typoskript)
Gedichte; Typoskript, 6 S.
Gedichte; Typoskript, 14 S.
Robert Burton: "Anatomie der Melancholie". Übersetzung, Endfassung Teil II. Typoskript, S. 172-447; "Nachwort", Typoskript, 23 S.; "Notiz zur Übersetzung", Typoskript, 2 S.
Ungarn 1945 - 1956 (Typoskript, 187 Bl., ungarisch [Lovacs])
Typoskript: Gedichte von Valentin Talaga
Aufsatzfragment "Wilhelm Müller: Gedichte" (Typoskript)
Jugoslawische Novellen und Gedichte. Deutsche Übersetzung von Sava Davidovic-Zerenski (Typoskript, Durchschlag), o.D.
Ungarische Gedichte