Architrav mit geflügelter Sonnenscheibe und den Namen Ramses' II.

Türsturz (Architrav) (Architektur / Tor/Tür / Tor-/Türelement)

Unter der geflügelten Sonnenscheibe befinden sich zwei Zeilen einer tief eingeritzten hieroglyphischen Inschrift. Diese gibt antithetisch den Thron- und Eigennamen Ramses II. wieder. So lautet die erste Zeile: „König von Ober- und Unterägypten, User-Maat-Re (Stark ist die Maat, ein Re), Setep-en-Re (Erwählter des Re)“ und die zweite Zeile: „Sohn des Re, Ramses, geliebt von Amun“. Abgeschlossen werden beide Zeilen von dem Zusatz: „Der Leben gibt, wie Re“. Der Architrav war wohl einst über einer Tür oder einem Durchgang zu einer Kapelle angebracht gewesen. (J. Jancziak)

Object Details

• Location: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin
• Inventory number: ÄM 31208
• Measurements: Höhe x Breite x Tiefe: 53 x 118,5 x 8,5 cm ; Höhe x Breite: 52 x 117 cm (lt. Inv.) ; Gewicht: ca. 90 kg
• Material/Technique: Kalkstein (Material / Stein)
• Inscription/Labeling: Sprache: Ägyptisch/ Schrift: Hieroglyphen

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (where): Provenienz unbekannt
• (when): Ramses II. (19. Dynastie -> Neues Reich -> Ägypten)

Further information

• Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin
• Last update: 03.05.2023, 10:09 AM CEST