Etikett
Mumienetikett der Sensis
Beschreibung Veröffentlichung: Das längliche Holztäfelchen ist auf beiden Seiten mit einer dreizeiligen Inschrift in Tinte beschrieben. Die Vorderseite nennt Sensis und ihre Mutter Apollonia sowie den Ort Bompae (Panopolis) in Ägypten. Die demotische Inschrift der Rückseite wurde von E. Zylarz (Hamburg) wie folgt übersetzt: "Ihre Seele wird dienen dem Osiris-Sokaris, dem großen Gott, dem Herrn von Abydos; die Tochter des Cidoi si-Harnod und ihre Mutter genannt Apollonia." Diese Inschrift ist ausführlich und verweist auf den Totengott Osiris. Sie belegt die Verwendung als Mumienetikett eindeutig.
- Location
-
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
- Collection
-
Antike
- Inventory number
-
1934.2.c
- Measurements
-
Gesamt: Höhe: 3,5 cm; Breite: 15 cm; Tiefe: 0,7 cm
- Material/Technique
-
Holz; gesägt; beschrieben
- Inscription/Labeling
-
Signatur: Inschrift Wo: Vorderseite und Rückseite Was: Vorderseite (griechisch): ΣΕΝΣΙΣΟΙΣ ΑΡΓΩΤΟΝ ΜΗΤΡΟΣ ΣΕΝΑΠΟΛΛΩΝΙΑΣ ΑΠΟ ΒΟΜΠΑΗ | Rückseite (demotisch)
- Classification
-
Mumien (Sachgruppe)
- Event
-
Herstellung
- (where)
-
Ägypten aus Panopolis
- (when)
-
1. bis 3. Jahrhundert n. Chr.
- Sponsorship
-
Erworben mit Mitteln der Campe'schen Historischen Kunststiftung (Creditline)
- Last update
-
28.03.2025, 7:53 AM CET
Data provider
This object is provided by:
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Etikett
Time of origin
- 1. bis 3. Jahrhundert n. Chr.
Other Objects (12)
Mumienetikett des Herakleides
Friedrich der Große
Etikett einer Dose Zyklon für den Einsatz in der Tschechoslowakei - Sachkonvolut
Etikett einer Getränkeflasche mit Protest gegen den Ausbau des Stuttgarter Hauptbahnhofs
Etiketten für Streichholzschachteln mit 5 verschiedenen Motiven anlässlich des 50. Jahrestages der Oktoberrevolution
Fünf Postetiketten der Soncino-Gesellschaft
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Saftflasche aus der DDR
Mumienetikett des Herakleides
Friedrich der Große
Etikett einer Dose Zyklon für den Einsatz in der Tschechoslowakei - Sachkonvolut
Etikett einer Getränkeflasche mit Protest gegen den Ausbau des Stuttgarter Hauptbahnhofs
Etiketten für Streichholzschachteln mit 5 verschiedenen Motiven anlässlich des 50. Jahrestages der Oktoberrevolution
Fünf Postetiketten der Soncino-Gesellschaft
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Saftflasche aus der DDR
Mumienetikett des Herakleides
Friedrich der Große
Etikett einer Dose Zyklon für den Einsatz in der Tschechoslowakei - Sachkonvolut
Etikett einer Getränkeflasche mit Protest gegen den Ausbau des Stuttgarter Hauptbahnhofs
Etiketten für Streichholzschachteln mit 5 verschiedenen Motiven anlässlich des 50. Jahrestages der Oktoberrevolution
Fünf Postetiketten der Soncino-Gesellschaft
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR
Etikett einer Limonadenflasche aus der DDR