Documenting Survey Translation (Version 1.0)
Abstract: Survey documentation is an integral part of methodically sound survey research. These guidelines aim at providing the persons coordinating survey translations (e.g., researchers responsible for survey translation in a larger study, or those wishing to translate and adapt an existing instrument for their own research) with a framework within which they can plan and document survey translations both for internal as well as for external purposes (publications or technical reports). It summarizes different aspects of translation documentation and reviews elements to be included in such a documentation
- Weitere Titel
-
Dokumentation von Fragebogenübersetzungen
- Standort
-
Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main
- Umfang
-
Online-Ressource, 18 S.
- Sprache
-
Englisch
- Anmerkungen
-
Veröffentlichungsversion
begutachtet (peer reviewed)
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wo)
-
Mannheim
- (wer)
-
SSOAR, GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften e.V.
- (wann)
-
2020
- Urheber
-
Behr, Dorothée
Zabal, Anouk
- Beteiligte Personen und Organisationen
-
GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften
- DOI
-
10.15465/gesis-sg_en_035
- URN
-
urn:nbn:de:0168-ssoar-70539-0
- Rechteinformation
-
Open Access; Der Zugriff auf das Objekt ist unbeschränkt möglich.
- Letzte Aktualisierung
-
15.08.2025, 07:35 MESZ
Datenpartner
Dieses Objekt wird bereitgestellt von:
Deutsche Nationalbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Deutsche Nationalbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Beteiligte
- Behr, Dorothée
- Zabal, Anouk
- GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften
- SSOAR, GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften e.V.
Entstanden
- 2020
Ähnliche Objekte (12)
Documenting Measurement Instruments for the Social and Behavioral Sciences (Version 1.0)
Documenting science
Translation and psychometric properties of the MISSCARE survey-Persian version
Documenting Validator Requirements
The Cyrenaica Coastal Survey Project: Documenting Endangered Maritime Heritage in Libya
Facing change : documenting America
Translation nets: A survey
Documenting Georeferenced Social Science Survey Data: Limits of Metadata Standards and Possible Solutions
Documenting Georeferenced Social Science Survey Data: Limits of Metadata Standards and Possible Solutions
Translation and psychometric evaluation of the Spanish version of the problem areas in diabetes–pediatric version (PAID-Peds) survey
Rockumentaries : Documenting Music on Film
Web Paradata in Survey Research (Version 1.0)
Documenting Measurement Instruments for the Social and Behavioral Sciences (Version 1.0)
Documenting science
Translation and psychometric properties of the MISSCARE survey-Persian version
Documenting Validator Requirements
The Cyrenaica Coastal Survey Project: Documenting Endangered Maritime Heritage in Libya
Facing change : documenting America
Translation nets: A survey
Documenting Georeferenced Social Science Survey Data: Limits of Metadata Standards and Possible Solutions
Documenting Georeferenced Social Science Survey Data: Limits of Metadata Standards and Possible Solutions
Translation and psychometric evaluation of the Spanish version of the problem areas in diabetes–pediatric version (PAID-Peds) survey
Rockumentaries : Documenting Music on Film
Web Paradata in Survey Research (Version 1.0)
Documenting Measurement Instruments for the Social and Behavioral Sciences (Version 1.0)
Documenting science
Translation and psychometric properties of the MISSCARE survey-Persian version
Documenting Validator Requirements
The Cyrenaica Coastal Survey Project: Documenting Endangered Maritime Heritage in Libya
Facing change : documenting America
Translation nets: A survey
Documenting Georeferenced Social Science Survey Data: Limits of Metadata Standards and Possible Solutions
Documenting Georeferenced Social Science Survey Data: Limits of Metadata Standards and Possible Solutions
Translation and psychometric evaluation of the Spanish version of the problem areas in diabetes–pediatric version (PAID-Peds) survey
Rockumentaries : Documenting Music on Film