Buchbeitrag
Zu den Verlinkungen in den Wörterbüchern des Internetportals OWID : ein Erfahrungsbericht aus Sicht des Neologismenwörterbuches (NWB)
Der Beitrag zeigt, ausgehend von der Darstellung der neuen Benutzungsmöglichkeiten der Onlinefassung des Neologismenwörterbuches gegenüber seiner Printfassung, welche Links derzeit innerhalb des Neologismenwörterbuches sowie von diesem auf die Wörterbücher des Portals OWID und auf andere elektronische Wörterbücher gesetzt werden. Am Beispiel der Wortartikel Adresse und Klammeraffe, die sowohl im Neologismen- als auch im elexiko-Wörterbuch ausgearbeitet vorliegen, werden Überlegungen hinsichtlich der geplanten Verknüpfung zwischen Wortartikeln mit gleichlautenden Stichwörtern angestellt. Sie betreffen insbesondere die Lesarten und ihre Etikettierung sowie die Verlinkung von sinnverwandten Wörtern. Eine Verständigung darüber kann dazu beitragen, dem jeweiligen Projektkonzept besser gerecht zu werden und die Darstellung eindeutiger und damit letztlich auch benutzerfreundlicher zu machen.
- Language
-
Deutsch
- Subject
-
Wörterbuch
Internet
Neologismus
Deutsch
Germanische Sprachen; Deutsch
- Event
-
Geistige Schöpfung
- (who)
-
Steffens, Doris
- (when)
-
2008
- Event
-
Veröffentlichung
- (who)
-
Mannheim : Institut für Deutsche Sprache
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-569
- Last update
-
06.03.2025, 9:00 AM CET
Data provider
This object is provided by:
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Buchbeitrag
Associated
- Steffens, Doris
- Mannheim : Institut für Deutsche Sprache
Time of origin
- 2008
Other Objects (12)
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg - das erste größere Neologismenwörterbuch für das Deutsche
Neue Wörter in einem neuen Medium. Das erste größere Neologismenwörterbuch für das Deutsche ist im Internet
Neologismen im Deutschen = Angloamerikanismen?
Was ist aus den Neologismen der Wendezeit geworden?
Vom Print- zum Onlinewörterbuch – Zur Erfassung, Beschreibung und Präsentation von Neologismen am IDS
Strukturno-semantičeskie osobennosti novych frazeologičeskich edinic nemeckogo jazyka I aspekty ich leksikografičeskogo opisanija v novom “Nemecko-russkom slovare neologizmov”
Was kann der Deutschlerner von einem deutsch-russischen Neologismenwörterbuch erwarten? Zur Erarbeitung der Mikrostruktur im Zusammenhang mit der Wörterbuchbenutzungssituation
Das Deutsch-russische Neologismenwörterbuch ist da. Zu den Spezifika des Wortartikelaufbaus
Deutscher Wortschatz im Internet: Das Informationssystem elexiko und sein Modulprojekt Neologismen
Zur Benennungsfunktion von Neologismen am Beispiel von phraseologischen Einheiten
![Von »Buschzulage« und »Ossinachweis« : Ruth Reiher/Rüdiger Läzer "Von »Buschzulage« und »Ossinachweis«" [Rezension]](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/f9d00e53-a2c4-4d50-8d71-689e4628af19/full/!306,450/0/default.jpg)
Von »Buschzulage« und »Ossinachweis« : Ruth Reiher/Rüdiger Läzer "Von »Buschzulage« und »Ossinachweis«" [Rezension]
Vom Print- zum Internetwörterbuch - Das Projekt Neologismen
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg - das erste größere Neologismenwörterbuch für das Deutsche
Neue Wörter in einem neuen Medium. Das erste größere Neologismenwörterbuch für das Deutsche ist im Internet
Neologismen im Deutschen = Angloamerikanismen?
Was ist aus den Neologismen der Wendezeit geworden?
Vom Print- zum Onlinewörterbuch – Zur Erfassung, Beschreibung und Präsentation von Neologismen am IDS
Strukturno-semantičeskie osobennosti novych frazeologičeskich edinic nemeckogo jazyka I aspekty ich leksikografičeskogo opisanija v novom “Nemecko-russkom slovare neologizmov”
Was kann der Deutschlerner von einem deutsch-russischen Neologismenwörterbuch erwarten? Zur Erarbeitung der Mikrostruktur im Zusammenhang mit der Wörterbuchbenutzungssituation
Das Deutsch-russische Neologismenwörterbuch ist da. Zu den Spezifika des Wortartikelaufbaus
Deutscher Wortschatz im Internet: Das Informationssystem elexiko und sein Modulprojekt Neologismen
Zur Benennungsfunktion von Neologismen am Beispiel von phraseologischen Einheiten
Von »Buschzulage« und »Ossinachweis« : Ruth Reiher/Rüdiger Läzer "Von »Buschzulage« und »Ossinachweis«" [Rezension]
Vom Print- zum Internetwörterbuch - Das Projekt Neologismen
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg - das erste größere Neologismenwörterbuch für das Deutsche
Neue Wörter in einem neuen Medium. Das erste größere Neologismenwörterbuch für das Deutsche ist im Internet
Neologismen im Deutschen = Angloamerikanismen?
Was ist aus den Neologismen der Wendezeit geworden?
Vom Print- zum Onlinewörterbuch – Zur Erfassung, Beschreibung und Präsentation von Neologismen am IDS
Strukturno-semantičeskie osobennosti novych frazeologičeskich edinic nemeckogo jazyka I aspekty ich leksikografičeskogo opisanija v novom “Nemecko-russkom slovare neologizmov”
Was kann der Deutschlerner von einem deutsch-russischen Neologismenwörterbuch erwarten? Zur Erarbeitung der Mikrostruktur im Zusammenhang mit der Wörterbuchbenutzungssituation
Das Deutsch-russische Neologismenwörterbuch ist da. Zu den Spezifika des Wortartikelaufbaus
Deutscher Wortschatz im Internet: Das Informationssystem elexiko und sein Modulprojekt Neologismen
Zur Benennungsfunktion von Neologismen am Beispiel von phraseologischen Einheiten
Von »Buschzulage« und »Ossinachweis« : Ruth Reiher/Rüdiger Läzer "Von »Buschzulage« und »Ossinachweis«" [Rezension]