Konferenzbeitrag
Anonymisation of the Dortmund Chat Corpus 2.1
As a consequence of a recent curation project, the Dortmund Chat Corpus is available in CLARIN-D research infrastructures for download and querying. In a legal expertise it had been recommended that standard measures of anonymisation be applied to the corpus before its republication. This paper reports about the anonymisation campaign that was conducted for the corpus. Anonymisation has been realised as categorisation, and the taxonomy of anonymisation categories applied is introduced and the method of applying it to the TEI files is demonstrated. The results of the anonymisation campaign as well as issues of quality assessment are discussed. Finally, pseudonymisation as an alternative to categorisation as a method of the anonymisation of CMC data is discussed, as well as possibilities of an automatisation of the process.
- Language
-
Englisch
- Subject
-
Korpus <Linguistik>
Computerunterstützte Kommunikation
Anonymisierung
Chatten <Kommunikation>
Sprache
- Event
-
Geistige Schöpfung
- (who)
-
Lüngen, Harald
Beißwenger, Michael
Herzberg, Laura
Pichler, Cathrin
- Event
-
Veröffentlichung
- (when)
-
2017-11-03
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-66392
- Last update
-
06.03.2025, 9:00 AM CET
Data provider
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Konferenzbeitrag
Associated
- Lüngen, Harald
- Beißwenger, Michael
- Herzberg, Laura
- Pichler, Cathrin
Time of origin
- 2017-11-03
Other Objects (12)
CMC Corpora in DeReKo
Building and Annotating a Corpus of German-Language Newsgroups
Adding Value to CMC Corpora: CLARINification and Part-of-speech Annotation of the Dortmund Chat Corpus
Enhancing speech corpus resources with multiple lexical tag layers
Das Dortmunder Chat-Korpus in CLARIN-D: Modellierung und Mehrwerte
Recent developments in DeReKo
Text type structure and logical document structure
Multi-Dimensional Markup: N-way relations as a generalisation over possible relations between annotation layers
Extracting domain knowledge from tables of contents
Reply relations in CMC: types and annotation
Consistent Vocabularies for Spoken Language Machine Translation Systems
cmc-core: a basic schema for encoding CMC corpora in TEI
CMC Corpora in DeReKo
Building and Annotating a Corpus of German-Language Newsgroups
Adding Value to CMC Corpora: CLARINification and Part-of-speech Annotation of the Dortmund Chat Corpus
Enhancing speech corpus resources with multiple lexical tag layers
Das Dortmunder Chat-Korpus in CLARIN-D: Modellierung und Mehrwerte
Recent developments in DeReKo
Text type structure and logical document structure
Multi-Dimensional Markup: N-way relations as a generalisation over possible relations between annotation layers
Extracting domain knowledge from tables of contents
Reply relations in CMC: types and annotation
Consistent Vocabularies for Spoken Language Machine Translation Systems
cmc-core: a basic schema for encoding CMC corpora in TEI
CMC Corpora in DeReKo
Building and Annotating a Corpus of German-Language Newsgroups
Adding Value to CMC Corpora: CLARINification and Part-of-speech Annotation of the Dortmund Chat Corpus
Enhancing speech corpus resources with multiple lexical tag layers
Das Dortmunder Chat-Korpus in CLARIN-D: Modellierung und Mehrwerte
Recent developments in DeReKo
Text type structure and logical document structure
Multi-Dimensional Markup: N-way relations as a generalisation over possible relations between annotation layers
Extracting domain knowledge from tables of contents
Reply relations in CMC: types and annotation
Consistent Vocabularies for Spoken Language Machine Translation Systems