Bildarchiv Carmen Schumann (Bestand)

Bestand

Bestandsinhalt: siehe Verzeichnungseinheiten

Bemerkungen: Biografie Carmen Schumann
Die Journalistin und Publizistin Carmen Schumann wurde 1958 in Bautzen geboren. Nach dem Schulbesuch studierte sie ab 1976 an der Karl-Marx-Universität Leipzig Russisch und legte zudem die Sprachkundigenprüfung für Englisch ab. Ab 1979 war sie im VEB Fernmeldewerk Bautzen als Sprachmittler für Russisch tätig. Sie übersetzte technische Dokumentationen und dolmetschte gelegentlich bei Verhandlungen in Bautzen und Moskau. Nach der Geburt ihres Sohnes 1986 verließ sie das Fernmeldewerk und arbeitete nachfolgend auf Honorarbasis für die im Verlag Volk und Welt erscheinende Zeitschrift "Kunst und Literatur", die 1990 im Zuge der politischen Wende eingestellt wurde. Carmen Schumann wurde freie Mitarbeiterin der in Bautzen erscheinenden Zeitungen "Sächsische Neueste Nachrichten" und "Sächsische Zeitung". Zunächst lieferte sie nur Fotos, später kamen dann auch Texte in Gestalt von Berichten und Reportagen hinzu.
Carmen Schumann entdeckte bereits mit 11 Jahren ihre Leidenschaft für das Fotografieren. Neben privaten Aufnahmen dokumentierte sie auch ihren Schulalltag und Ereignisse in Bautzen, wie zum Beispiel den Aufbau des Hochhauses im Stadtzentrum. In den 1980er Jahren war sie Mitglied im "Fotoclub" Bautzen, dem viele namhafte Bautzener Fotografen angehörten. Die Mitarbeit im Fotoclub gab ihr wertvolle Anregungen, ihre fotografische Technik und die Bildkomposition zu verbessern. Die Mitglieder organisierten Workshops, Diskussionsrunden und Fotowettbewerbe, an denen sie gern teilnahm. Darüber hinaus beteiligte sie sich an überregionalen Wettbewerben, so zum Beispiel an "Frauen fotografieren farbig" oder der "Ifo Scanbaltica". Im Rahmen von Ausstellungen hatte sie Gelegenheit, ihre Arbeiten der Öffentlichkeit vorzustellen, nach 1990 auch in der französischen Partnerstadt Dreux. 2009 erschien unter dem Titel "Wendezeiten Bautzen" im Sutton-Verlag eine Dokumentation der Wende-Ereignisse in Bautzen, 2014 legte die Autorin im gleichen Verlag ein weiteres Buch unter dem Titel "Bautzen gestern und heute" vor.
Carmen Schumann ist bis heute als freie Journalistin tätig und beliefert verschiedene Auftraggeber mit ihren Reportagen und Berichten.
Carmen Schumann, Juni 2021

Zitierhinweis: Archivverbund Bautzen, Stadtarchiv, 69101 Bildarchiv Carmen Schumann, 69101-267

Bestandsgeschichte: Bearbeitungs- und Bestandsbericht
Im Oktober 2009 erwarb das Stadtarchiv erstmals 234 Fotografien von Carmen Schumann. Bereits einen Monat später wurden weitere 19.355 Fotografien in den Archivverbund überführt und somit vor der Zerstörung durch das Hochwasser im August 2010 bewahrt. Die Negative, welche weiterhin in einer Garage nahe der Spree eingelagert waren, gingen jedoch durch das Hochwasser verloren.
Der Ankauf der geretteten 19.355 Fotografien von Frau Schumann wurde dann im November 2012 vollzogen. Sie bilden den Bestand "69101 - Bildarchiv Carmen Schumann".
Zunächst wurden die Inhalte der Bilder summarisch in einer Tabelle erfasst, blieben jedoch in den insgesamt 338 originalen Fotokisten. Im April begann Carmen Schumann selbst eine weitere Bearbeitung des Bestandes. Sie reduzierte jene Bilder, die zu einem Motiv mehrfach oder mit sehr ähnlichem Inhalt vorhanden waren. Zudem wurden auch diejenigen separiert, welche Bildinhalte aufwiesen, die nicht zum Sprengel Bautzen gehörten. Die vorhandene Excell-Tabelle ergänzte sie um weitere Informationen, wodurch eine verbesserte Kontextualisierung der Bilder erreicht werden konnte.
Ab Dezember 2019 bis Dezember 2020 wurde die endgültige Bewertung und abschließende Verzeichnung durch Josephine Winkler, Archivarin im Stadtarchiv Bautzen, durchgeführt. Der Bestand beinhaltet nun 5745 archivwürdige Fotografien und umfasst mit der archivgerechten Verpackung 7,15 lfm. Bis auf wenige Ausnahmen handelt es sich um s/w Fotografien. Die Entstehungszeit der Bilder wird auf die Jahre zwischen 1981 bis 1999 datiert. Hinsichtlich der Bestandserhaltung sind die Archivalien in einem überwiegend guten Zustand. Allerdings weisen viele Fotografien auf der Rückseite bräunliche Verfärbungen auf, was auf die Verwendung der Entwicklerlösung zurückzuführen ist. Digitalisate sind in geringer Anzahl vorhanden. Innerhalb des Bestands befinden sich vereinzelt auch Fotografien von dem Journalisten und ehemaligen Lebensgefährten von Frau Schumann, Falko Ballon (1963 - 1994) und ihrem Sohn Stefan Schumann.
Zu den inhaltlichen Schwerpunkten der Überlieferung gehört die Dokumentation des baulichen Zustands der Bautzener Innenstadt vor und nach der Wende. Dabei zeigt sich deutlich der Verfall in den letzten Jahren der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) im Kontrast zu den vielfältigen Sanierungsmaßnahmen in den beginnenden 1990er Jahren. Dem Thema widmen sich u. a. auch die beiden Publikationen "Wendezeiten" und "Zeitsprünge" von Carmen Schumann, in denen einzelne Bilder des Bestands veröffentlicht wurden.
Die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche dieser Jahre werden in vielfältiger Weise ebenfalls in Frau Schumanns Bildern sichtbar: Demonstrationen, Veranstaltungen zu den Wahlen, ein breites Spektrum an kulturellen Ereignissen aber auch verschiedenartige Wirtschaftsaktivitäten kann der Forscher im Bestand nachvollziehen.
Neben den außergewöhnlichen Entwicklungen dieser Zeit hat Frau Schumann jedoch auch das alltägliche Leben in ihren Fotografien festgehalten. Beispielsweise porträtierte sie Bautzener in den verschiedensten Berufen oder hielt profane Marktszenen fest. Selbst Müllabladestellen oder verwitternde Autowracks konnten zu ihren Motiven gehören. Somit bietet das Bildarchiv von Frau Schumann der Nachwelt eine unverschönte und detaillierte Illustration Bautzens.

Show object

• Reference number of holding: 69101

References and Relationships

• Context: Archivverbund Bautzen (Archivtektonik) >> Bildarchive
• Related materials: Veröffentlichungen: Schumann, Carmen: Wendezeiten. Bautzen. Erfurt 2009.; Schumann, Carmen: Zeitsprünge. Bautzen gestern und heute. Erfurt 2014.; ; Verweis: Fotografien von Carmen Schumann im Bestand "69100 - Bildarchiv".

Contributors, Places and Time

• Date of creation of holding: ca. 1981 - 1999

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Provenance: Carmen Schumann, Bautzen
• Online-Beständeübersicht im Angebot des Archivs: https://www.archivverbund-bautzen.findbuch.net/
• Rights: Für die Nutzung gelten die städtischen Satzungen über die Aufgaben und die Benutzung des Stadtarchivs Bautzen und über die Erhebung von Benutzungsgebühren des Archivverbunds in der jeweils gültigen Fassung.
• Zugangsbeschränkungen: Benutzungsmodalitäten: Die Fotografien werden nicht als Digitalisate online zur Verfügung gestellt, da die Urheber- und Persönlichkeitsrechte beachtet werden müssen. Eine Einsichtnahme ist vor Ort möglich.