Text

Lyoner Yzopet : altfranzösische Übersetzung des XIII. Jahrhunderts in der Mundart des Franche-Comté ; mit dem kritischen Text des lateinischen Originals (sog. Anonymus Neveleti)

to related objects

Digitalisierung: Bayerische Staatsbibliothek

No copyright - Non-commercial use only

Alternative title: Fabulae

Location: Bamberg, Staatsbibliothek -- L.fr.o.1(5

Extent: XLIV, 166 S.

Notes: Text altfranz. und lat., Einl. und Anm. dt.

Bibliographic citation: Altfranzösische Bibliothek ; 5

Series: Altfranzösische Bibliothek; 5

Event: Veröffentlichung

(where): Heilbronn

(who): Henninger

(when): 1882

Creator: Aesopus (Verfasser)

Contributor: Foerster, Wendelin (Sonstige)

URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11718316-5

Last update: 27.11.2025, 8:50 AM CET

Data provider

This object is provided by:
Bayerische Staatsbibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.

Show original at data provider

Object type

Text

Associated

Time of origin

1882

Other Objects (12)

Anthologie

Altfranzösische Sagen

Text

Das altfranzösische Rolandslied : Text von Chateauroux und Venedig VII

Text

Das altfranzösische Rolandslied : Text von Chateauroux und Venedig VII

Text

Octavian : altfranzösischer Roman ; nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100

Text

Octavian : altfranzösischer Roman ; nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100

Text

Das altfranzösische Rolandslied : genauer Abdruck der Oxforder Hs. Digby 23

Text

Das altfranzösische Rolandslied : genauer Abdruck der Oxforder Hs. Digby 23

Text

Altfranzösisches Übungsbuch : zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen, 1. Die ältesten Sprachdenkmäler

Text

Altfranzösisches Übungsbuch : zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen, [2]. 1. Zusatzheft: Rolandmaterialien

Text

Zur Laut- und Flexionslehre des Altfranzösischen : Hauptsächlich aus pikardischen Urkunden von Vermandois

Text

Amis and Amiloun : zugleich mit der altfranzösischen Quelle ; nebst einer Beilage: Amícus ok Amiliús Rímur

Text

Amis and Amiloun : zugleich mit der altfranzösischen Quelle ; nebst einer Beilage: Amícus ok Amiliús Rímur

Anthologie

Altfranzösische Sagen

Text

Das altfranzösische Rolandslied : Text von Chateauroux und Venedig VII

Text

Das altfranzösische Rolandslied : Text von Chateauroux und Venedig VII

Text

Octavian : altfranzösischer Roman ; nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100

Text

Octavian : altfranzösischer Roman ; nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100

Text

Das altfranzösische Rolandslied : genauer Abdruck der Oxforder Hs. Digby 23

Text

Das altfranzösische Rolandslied : genauer Abdruck der Oxforder Hs. Digby 23

Text

Altfranzösisches Übungsbuch : zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen, 1. Die ältesten Sprachdenkmäler

Text

Altfranzösisches Übungsbuch : zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen, [2]. 1. Zusatzheft: Rolandmaterialien

Text

Zur Laut- und Flexionslehre des Altfranzösischen : Hauptsächlich aus pikardischen Urkunden von Vermandois

Text

Amis and Amiloun : zugleich mit der altfranzösischen Quelle ; nebst einer Beilage: Amícus ok Amiliús Rímur

Text

Amis and Amiloun : zugleich mit der altfranzösischen Quelle ; nebst einer Beilage: Amícus ok Amiliús Rímur

Anthologie

Altfranzösische Sagen

Text

Das altfranzösische Rolandslied : Text von Chateauroux und Venedig VII

Text

Das altfranzösische Rolandslied : Text von Chateauroux und Venedig VII

Text

Octavian : altfranzösischer Roman ; nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100

Text

Octavian : altfranzösischer Roman ; nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100

Text

Das altfranzösische Rolandslied : genauer Abdruck der Oxforder Hs. Digby 23

Text

Das altfranzösische Rolandslied : genauer Abdruck der Oxforder Hs. Digby 23

Text

Altfranzösisches Übungsbuch : zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen, 1. Die ältesten Sprachdenkmäler

Text

Altfranzösisches Übungsbuch : zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen, [2]. 1. Zusatzheft: Rolandmaterialien

Text

Zur Laut- und Flexionslehre des Altfranzösischen : Hauptsächlich aus pikardischen Urkunden von Vermandois

Text

Amis and Amiloun : zugleich mit der altfranzösischen Quelle ; nebst einer Beilage: Amícus ok Amiliús Rímur

Text

Amis and Amiloun : zugleich mit der altfranzösischen Quelle ; nebst einer Beilage: Amícus ok Amiliús Rímur

Cultural heritage institutions wishing to register will find more information here.

Fields marked * need to be filled in.

Username*

Please enter your username

Email*

Please enter your email address

Please do not fill this field

First name

Last name

Password*

Please enter your password

Confirm password*

Please enter the same password

I have read and agree to the privacy policy for the collection of personal data.*

This field is required.

I would like to subscribe to the newsletter of the Deutsche Digitale Bibliothek. See newsletter subscription info.

Account created

Your "My DDB" account has been successfully created. Before you can log in to your account, you must click the confirmation link in the message we just sent to the email address you provided.

Lyoner Yzopet : altfranzösische Übersetzung des XIII. Jahrhunderts in der Mundart des Franche-Comté ; mit dem kritischen Text des lateinischen Originals (sog. Anonymus Neveleti)

Download

Show object

References and Relationships

Contributors, Places and Time

Further information

Data provider

Object type

Associated

Time of origin

Other Objects (12)

Altfranzösische Sagen

Das altfranzösische Rolandslied : Text von Chateauroux und Venedig VII

Das altfranzösische Rolandslied : Text von Chateauroux und Venedig VII

Octavian : altfranzösischer Roman ; nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100

Octavian : altfranzösischer Roman ; nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100

Das altfranzösische Rolandslied : genauer Abdruck der Oxforder Hs. Digby 23

Das altfranzösische Rolandslied : genauer Abdruck der Oxforder Hs. Digby 23

Altfranzösisches Übungsbuch : zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen, 1. Die ältesten Sprachdenkmäler

Altfranzösisches Übungsbuch : zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen, [2]. 1. Zusatzheft: Rolandmaterialien

Zur Laut- und Flexionslehre des Altfranzösischen : Hauptsächlich aus pikardischen Urkunden von Vermandois

Amis and Amiloun : zugleich mit der altfranzösischen Quelle ; nebst einer Beilage: Amícus ok Amiliús Rímur

Amis and Amiloun : zugleich mit der altfranzösischen Quelle ; nebst einer Beilage: Amícus ok Amiliús Rímur

Altfranzösische Sagen

Das altfranzösische Rolandslied : Text von Chateauroux und Venedig VII

Das altfranzösische Rolandslied : Text von Chateauroux und Venedig VII

Octavian : altfranzösischer Roman ; nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100

Octavian : altfranzösischer Roman ; nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100

Das altfranzösische Rolandslied : genauer Abdruck der Oxforder Hs. Digby 23

Das altfranzösische Rolandslied : genauer Abdruck der Oxforder Hs. Digby 23

Altfranzösisches Übungsbuch : zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen, 1. Die ältesten Sprachdenkmäler

Altfranzösisches Übungsbuch : zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen, [2]. 1. Zusatzheft: Rolandmaterialien

Zur Laut- und Flexionslehre des Altfranzösischen : Hauptsächlich aus pikardischen Urkunden von Vermandois

Amis and Amiloun : zugleich mit der altfranzösischen Quelle ; nebst einer Beilage: Amícus ok Amiliús Rímur

Amis and Amiloun : zugleich mit der altfranzösischen Quelle ; nebst einer Beilage: Amícus ok Amiliús Rímur

Altfranzösische Sagen

Das altfranzösische Rolandslied : Text von Chateauroux und Venedig VII

Das altfranzösische Rolandslied : Text von Chateauroux und Venedig VII

Octavian : altfranzösischer Roman ; nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100

Octavian : altfranzösischer Roman ; nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100

Das altfranzösische Rolandslied : genauer Abdruck der Oxforder Hs. Digby 23

Das altfranzösische Rolandslied : genauer Abdruck der Oxforder Hs. Digby 23

Altfranzösisches Übungsbuch : zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen, 1. Die ältesten Sprachdenkmäler

Altfranzösisches Übungsbuch : zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen, [2]. 1. Zusatzheft: Rolandmaterialien

Zur Laut- und Flexionslehre des Altfranzösischen : Hauptsächlich aus pikardischen Urkunden von Vermandois

Amis and Amiloun : zugleich mit der altfranzösischen Quelle ; nebst einer Beilage: Amícus ok Amiliús Rímur

Amis and Amiloun : zugleich mit der altfranzösischen Quelle ; nebst einer Beilage: Amícus ok Amiliús Rímur

Related objects

Reset password