Dose (Behälter)

Dose (Behälter)

Flache, eckige Dose. Auf hellgelbem Untergrund findet sich auf dem Deckel folgende schwarze Beschriftung in spanisch: "24 tablillas de Candiolina (sal cálcica del ácido fructoso difosfórico) / Marca registrada / Reconstituyente / preparado a bade de Fósforo y Cal / Fabricado por I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft Leverkusen (Alemania) / Guárdese en sitio fresco y seco!" . Oben rechts auf dem Deckel ist das Warenzeichen von Bayer zu erkennen. Die Tablettenbezeichnung "Candiolina" verläuft quer über dem Deckel.
Kontext: Die Tablette "Candiolina" wurde für den spanischen und italienischen Markt produziert.
Farbe: weiß; schwarz; hellgelb
Erhaltungszustand: intakt

Object Details

• Location: LVR-Freilichtmuseum Kommern
• Inventory number: 2009/209
• Measurements: Gesamt: Breite: 11 cm; Tiefe: 7,5 cm; Höhe: 1,6 cm
• Material/Technique: Blech (Material) (Gesamt)
• Inscription/Labeling: Signatur: Wo: Deckel Was: Bayer / 24 tablillas de Candiolina (sal cálcica del ácido fructoso difosfórico) / Marca registrada / Reconstituyente / preparado a bade de Fósforo y Cal / Fabricado por I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft Leverkusen (Alemania) / Guárdese en sitio fresco y seco! ; Signatur: Aufdruck Was: Text: Art der Inschrift: Aufdruck Transkription: - Erläuterung:
• Language: Deutsch
• Acknowledgment: DFG-Projekt "Digitales Portal Alltagskulturen im Rheinland - Wandel im ländlichen Raum 1900-2000"

References and Relationships

• Related object and literature: gehört zu Sammlung: Vorratshaltung und Konservierung

Classification and Topics

• Classification: Objekt (Quellentyp)
• Subject (what): Schlagwort: Medikament ; Schlagwort: Verkaufsverpackung

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): Bayer AG (Hersteller/in (Firma/Fabrikant/Manufaktur))
• (where): Leverkusen
• (when): 1930 - 1939

Further information

• Delivered via: digiCULT-Verbund eG
• Rights: LVR-Freilichtmuseum Kommern
• Last update: 22.04.2025, 9:04 AM CEST