004 Ca ira

Archivalie

Art/Anzahl/Umfang: Partitur
Bezieht sich auf das berühmte französische Revolutionslied, das an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig ließ:

Ah! ça ira, ça ira, ça ira,
Les aristocrates à la lanterne!
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,
Les aristocrates on les pendra!

(= Ah, wir werden es schaffen,
Die Adeligen an die Laterne!
Ah, wir werden es schaffen,
Die Adeligen werden wir aufknüpfen!)

Hier tituliert als: "Neues ... Volkslied"
"gedichtet von Sch., in Musik gesetzt von H."

Text der ersten Strophe:

"Jauchze deine Schlachtgesänge, Deutschlands große Heldenschar!
Mische in Trompetenklänge Euern reinen Jubelton!
In das Herz aus tiefste? Gründe
Schür' den sturmerprobten Muth; Dir geweihte Fackel zünde,
Lodernd zu entfachter Glut! - Ca ira! Ca ira! Ca ira!"


-----

Zum Leitobjekt der virtuellen Ausstellung zum Vormärz:
http://www.duesseldorf.de/dkult/DE-MUS-037814/446364

Zu den Objekten der virtuellen Ausstellung zum Vormärz:
https://emuseum.duesseldorf.de/advancedsearch/objects/invno%3AHHI.Rkult.vormaerz*

Object Details

• Alternative title: Historische Ereignisse (Untertitel)
• Location: Heine-Institut und Schumann-Haus, Düsseldorf
• Inventory number: HHI.Rkult.vormaerz.4

Classification and Topics

• Classification: Archivalie (Sachgruppe) ; Geschichte (Schlagwort)

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (when): ca./ c. 1848
• Event: Provenienz
• (who): Provenienz: Historisches Zentrum Wuppertal

Further information

• Delivered via: Digitales Kunst- und Kulturarchiv Düsseldorf - Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf
• Last update: 05.03.2025, 4:20 PM CET