Frieden übersetzen in der Vormoderne: Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft
Abstract: Übersetzungen sind das Bindemittel zwischenmenschlicher Kommunikation. Durch sie wird Wissen vermittelt und politische, kulturelle Prozesse sogar komplexer moderner Gesellschaften geregelt. Dieser Band stellt die vielfältigen Übersetzungsleistungen im frühneuzeitlichen Umgang mit Frieden vor. Friedensverträge wurden übersetzt, ediert und gedeutet, die Ansprüche der Vertragspartner moderiert. Gerade in "zwischenstaatlichen" Friedensprozessen mussten differente politische und rechtliche Positionen in unterschiedlichen Sprachen präsentiert werden. Systematisch untersucht der Sammelband das Ringen um die Sprache, die kommunikativen Hintergründe vormoderner Friedensprozesse sowie den wissenschaftlichen, literarischen und medialen Umgang mit Frieden und frühneuzeitlichen Friedensverträgen
- Standort
-
Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main
- ISBN
-
9783666101144
- Umfang
-
Online-Ressource, 286 S.
- Sprache
-
Deutsch
- Anmerkungen
-
Veröffentlichungsversion
begutachtet
- Erschienen in
-
Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Beihefte ; Bd. 92
- Schlagwort
-
Duchhardt, Heinz
Friedensvertrag
Friedensverhandlung
Übersetzung
Dolmetschen
Diplomatie
Medien
Wissenschaft
Übersetzung
Friedensvertrag
Diplomatie
Friedensverhandlung
Medien
Europa
Europa
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wo)
-
Mannheim
- (wer)
-
SSOAR, GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften e.V.
- (wann)
-
2012
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wo)
-
Göttingen
- (wer)
-
Vandenhoeck & Ruprecht
- (wann)
-
2012
- Beteiligte Personen und Organisationen
- DOI
-
10.13109/9783666101144
- URN
-
urn:nbn:de:0168-ssoar-79384-5
- Rechteinformation
-
Open Access; Der Zugriff auf das Objekt ist unbeschränkt möglich.
- Letzte Aktualisierung
- 14.08.2025, 10:45 MESZ
Datenpartner
Dieses Objekt wird bereitgestellt von:
Deutsche Nationalbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Deutsche Nationalbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Beteiligte
- Duchhardt, Heinz
- Espenhorst, Martin
- SSOAR, GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften e.V.
- Vandenhoeck & Ruprecht
Entstanden
- 2012
Ähnliche Objekte (12)
Frieden übersetzen in der Vormoderne : Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft
Kalkül - Transfer - Symbol : europäische Friedensverträge der Vormoderne
Der Westfälische Friede : Diplomatie - politische Zäsur - kulturelles Umfeld - Rezeptionsgeschichte
Der Westfälische Friede : Diplomatie - politische Zäsur - kulturelles Umfeld - Rezeptionsgeschichte
Philipp Karl von Eltz, Kurfürst von Mainz, Erzkanzler des Reiches <1732-1743> : Studien zur Kurmainz. Reichs- u. Innenpolitik
Das Fürstbistum Münster und die Niederlande in der Barockzeit
Frieden im Europa der Vormoderne : ausgewählte Aufsätze 1979 - 2011
Friedens-Miniaturen : zur Kulturgeschichte und Ikonographie des Friedens in der Vormoderne
European monarchy : its evolution and practice from Roman antiquity to modern times
Stadt und Universität
Politische Testamente und andere Quellen zum Fürstenethos der frühen Neuzeit
Union - Konversion - Toleranz : Dimensionen der Annäherung zwischen den christlichen Konfessionen im 17. und 18. Jahrhundert
Frieden übersetzen in der Vormoderne : Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft
Kalkül - Transfer - Symbol : europäische Friedensverträge der Vormoderne
Der Westfälische Friede : Diplomatie - politische Zäsur - kulturelles Umfeld - Rezeptionsgeschichte
Der Westfälische Friede : Diplomatie - politische Zäsur - kulturelles Umfeld - Rezeptionsgeschichte
Philipp Karl von Eltz, Kurfürst von Mainz, Erzkanzler des Reiches <1732-1743> : Studien zur Kurmainz. Reichs- u. Innenpolitik
Das Fürstbistum Münster und die Niederlande in der Barockzeit
Frieden im Europa der Vormoderne : ausgewählte Aufsätze 1979 - 2011
Friedens-Miniaturen : zur Kulturgeschichte und Ikonographie des Friedens in der Vormoderne
European monarchy : its evolution and practice from Roman antiquity to modern times
Stadt und Universität
Politische Testamente und andere Quellen zum Fürstenethos der frühen Neuzeit
Union - Konversion - Toleranz : Dimensionen der Annäherung zwischen den christlichen Konfessionen im 17. und 18. Jahrhundert
Frieden übersetzen in der Vormoderne : Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft
Kalkül - Transfer - Symbol : europäische Friedensverträge der Vormoderne
Der Westfälische Friede : Diplomatie - politische Zäsur - kulturelles Umfeld - Rezeptionsgeschichte
Der Westfälische Friede : Diplomatie - politische Zäsur - kulturelles Umfeld - Rezeptionsgeschichte
Philipp Karl von Eltz, Kurfürst von Mainz, Erzkanzler des Reiches <1732-1743> : Studien zur Kurmainz. Reichs- u. Innenpolitik
Das Fürstbistum Münster und die Niederlande in der Barockzeit
Frieden im Europa der Vormoderne : ausgewählte Aufsätze 1979 - 2011
Friedens-Miniaturen : zur Kulturgeschichte und Ikonographie des Friedens in der Vormoderne
European monarchy : its evolution and practice from Roman antiquity to modern times
Stadt und Universität
Politische Testamente und andere Quellen zum Fürstenethos der frühen Neuzeit