The impact of English dominance on literature and welfare

Journal article | Zeitschriftenartikel

Market forces privilege the translation of English fiction and poetry into other languages, and thus pose a danger for the accumulation of capital in the form of literature. A variety of source languages in translations makes literary capital more valuable as such. Further, the importance of writing in English in order to reach a world audience lowers the pool of talent capable of contributing to literature. The paper starts with a model of the world publishing market that explains why the dominant language acquires a disproportionate share of translations. Then the reasoning proceeds from theory to the empirical evidence.

Angaben zum Objekt

• Umfang: Seite(n): 193-215
• Sprache: Englisch
• Anmerkungen: Status: Postprint; begutachtet (peer reviewed)

Verweise und Beziehungen

• Erschienen in: Journal of Economic Behavior & Organization, 64(2)

Klassifikation und Themen

• Thema: Soziologie, Anthropologie ; Kommunikationssoziologie, Sprachsoziologie, Soziolinguistik

Beteiligte, Orts- und Zeitangaben

• Ereignis: Geistige Schöpfung
• (wer): Mélitz, Jacques
• Ereignis: Veröffentlichung
• (wo): Niederlande
• (wann): 2007

Weitere Informationen

• DOI: https://doi.org/10.1016/j.jebo.2006.10.003
• URN: urn:nbn:de:0168-ssoar-199571
• Rechteinformation: GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften. Bibliothek Köln
• Letzte Aktualisierung: 21.06.2024, 16:27 MESZ