I. Ey verdwaelden geck laet de feucht met vreucht saem paren/ utyt (by nae) is om, t'gelt u niet helpt, laet varen.

Flugblatt

Eine junge Frau hat ihren Kopf dem jungen Mann zu ihrer Rechten zugewandt, dessen Arme ihre Hüfte von hinten umgreifen. Ihre linke Hand hat sie auf die Brust des alten Mannes auf ihrer anderen Seite gelegt. Letzterer bietet ihr Geld an. Er hält eine Geldbörse in der Hand und mehrere Münzen liegen auf dem Tisch. Der Tod mit Narrenkappe steht ganz rechts hinter dem alten Mann, eine Sanduhr in der Hand haltend. Unter der Darstellung steht eine zweizeilige niederländische Bildunterschrift. Zugeschrieben ist das Blatt Andries Jacobsz Stock, der es möglicherweise nach einer Vorlage Jacques de II. Gheyn anfertigte. Als Verleger des Druckes wird Hendrik Hondius vermutet.

Object Details

• Location: Kulturstiftung Sachsen-Anhalt - Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale)
• Collection: Grafische Sammlung ; Flugblattsammlung 16.-19. Jahrhundert ; Verhältnis der Geschlechter vom 16. bis ins 19. Jahrhundert
• Inventory number: MOIIF00257
• Measurements: Blattmaß: 123 x 141 mm
• Material/Technique: Kupferstich

References and Relationships

• Related object and literature: Daten zum Blatt ais der Sammlung des MET digital

Classification and Topics

• Subject (what): Frau ; Münze ; Narr ; Tod ; Ungleiches Paar ; Sanduhr ; Geldbeutel ; Skelett ; Geld ; Phallus ; Greis

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): Andries Jacobsz Stock (1580-1648) (?)
• (description): Druckplatte hergestellt ; ; zugeschrieben nach: ttps://www.metmuseum.org/art/collection/search/432785
• Event: Herstellung
• (who): Jakob de Gheyn II. (1565-1629) (?)
• (description): Vorlagenerstellung ;
• Event: Veröffentlichung
• (who): Hendrik Hondius (der Ältere) (1573-1650)
• (when): 1600-1625 (?)
• (description): Herausgegeben ; ; zugeschrieben nach: Bake 2001

Further information

• Rights: Kulturstiftung Sachsen-Anhalt - Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale)
• Last update: 22.04.2025, 9:59 AM CEST