Benediktuspfennig

Pestamulett

Der nach dem Heiligen Benedikt von Nursia benannte Benediktuspfennig ist ein Amulett, dem magische Kräfte zugeschrieben werden. Es diente der Abwehr von Gefahren, bösen Geistern und Krankheiten – wie der Pest. Gläubige trugen es bei sich, rieben es im Gebet oder beschützten damit Haus und Hof. Neben christlichen Motiven finden sich darauf auch die Anfangsbuchstaben von Segens- und Beschwörungsformeln. Eine dieser lautet „Weiche zurück Satan, führe mich niemals zur Eitelkeit. Böse ist, was du mir einträufelst: Trinke selbst dein Gift“. (SSch)
Oben Öse zum Aufhängen. Revers: Der Heilige Benedikt. In der rechten Hand der Giftbecher mit darüber liegender Schlange, in der linken der Bischofsstab. Darunter Kartusche mit Zachariassegen, dessen Schriftzeichen die Satzanfänge von lateinischen Gebetsversen gegen die Pest sind.

Show object

• Location: Museum August Kestner, Hannover
• Collection: Münzen und Medaillen
• Inventory number: PM 29
• Measurements: Höhe: 2,6 cm, Breite: 2,2 cm
• Material/Technique: Bronze / geprägt
• Inscription/Labeling: Avers: Benediktus-Kreuz, über dem das Wort IHS steht ("Iesus Hristus Salvator") (Jesus Christus Erlöser). Die vier Buchstaben rund um das Kreuz CSPB sind die Abkürzung für "Crux Sancti Patris Benedicti" (Kreuz des heiligen Vaters Benediktus). Auf den Balken des Kreuzes sind die Anfangsbuchstaben der Beschwörungsformeln, in denen sich der Glaube des heiligen Ordensvaters ausdrückt, eingeprägt. Im Längsbalken: CSSML ("Crux Sancta Sit Mihi Lux") (Das heilige Kreuz sei mir Licht). ; Im Querbalken: NDSMD ("Non Draco Sit Mihi Dux") (Der Drache sei mein Führer nicht). ; Am Rande der Medaille befinden sich folgende Buchstaben: V.R.S.N.S.M.V. S.M.Q.L.I.V.B. bedeuten: "Vade retro satana, nunquam suade mihi vana. - Sunt mala quae libas, ipse venena bibas." (Weiche Satan und führe mich nicht zur Eitelkeit! Schlecht ist, was du mir einträufelst. Trinke selber dein Gift!). Revers: Am Rande der Schriftzug "St. BENEDICTE ORA PRO NOBIS". Zachariassegen: +Z+DIA+BIZ+SAB+Z+HGF+BFRS - 7 Kreuze und 18 Buchstaben.

Classification and Topics

• Subject (what): Krankheit ; Pest (Krankheit) ; Amulett ; Gebet
• Subject (who): Benedikt von Nursia (480-547)

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (when): 18.-20. Jahrhundert

Further information

• Rights: Museum August Kestner