Dechant Garsilius und das Kapitel B. M. zu Aachen übertragen mit Genehmigung des Herzogs Heinrich von Brabant und des Stiftspropstes Otto dem Konvent von Lacambre (de Camera) Zisterzienserordens in der Diözese Cambray für einen Kanon von 35 Mark (a 12 Solidi) ihre sämtlichen Güter und Einkünfte im Pfarrbezirk von Filvordis (Vilvorde) (bestehend in Patronat, Opfer, Zehnten, Jahres- und Kopfzinsen, Land) in Erbpacht, unter der Bedingung, daß jede neue Äbtissin dafür persönlich oder durch Stellvertretung Rekognition leiste, widrigenfalls sie bei einem Jahr Versäumnis 10 Mark Strafe zu erlegen hat, im zweiten Jahr aber mit dem Konvent alles Rechtes verlustig wird. Actum et datum Aquis. in generali capitulo proxima secunda feria ante festum b. Andree apostoli anno dom. Mill. C. C. XL quinto.

Urkunde

Object Details

• Reference number: AA 0103, 76
• Formal description: Überlieferungskommentar: Chirograph
• Notes: s.a. Rep. u. Hs. Nr. 4, fol. 141v; weitere Abschrift in Kornelimünster, Rep. u. Hs. Nr. 4

References and Relationships

• Context: Aachen, St. Marien, Urkunden (AA 0103) >> 1. Urkunden
• Holding: AA 0103 Aachen, St. Marien, Urkunden (AA 0103)

Contributors, Places and Time

• Date of creation: 1245 November 27

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Provenance: Diverse Registraturbildner
• Delivered via: Archive in NRW
• Last update: 05.11.2025, 3:18 PM CET