Glasgemälde
Allianz-Scheibe des Jörg Metler von Wattwil und seiner Gattin
Vor weißem Grund steht links der Scheibenstifter mit geschulterter Muskete, in der Rechten hält er die zugehörige Gabel. Rechts reicht ihm seine Gattin einen gefußten Becher. Beide Figuren sind gerahmt von Renaissance-Architektur. In der oberen Bildzone erscheinen zwei Darstellungen vom Gleichnis des verlorenen Sohnes, dazwischen die Inschrift: "Hetend wir alle [ein]en glaubenn / Gott und den gem[ei]nen Nutz vor ougen / gut fründ und [Re]cht gericht / Ein Elle maß [u]nd gewicht / Ein müntz und gut gält / so stund es bes[se]r in der vällt." Am unteren Bildrand zwischen zwei Wappenschilden mit Hausmarken die Stifterinschrift: "Jörg Metler zu Wattwil Am[en]n / In Harf Jünger vnd Gotte[shu]s / Lüten vnd Margret Rüdlin[ger]/in sin Egemahel 1620" Die Signatur: H. kann aufgelöst werden als Hans (Johannes) Jegli, der in Winterthur ansässig war. Jegli benutzte das gleiche Motiv verschiedentlich für diese sogenannten Bauern-Allianzscheiben, so etwa bei der Scheibe von Uli Giger zu Sidwald und Dorothea Schärerin von 1621 auf Schloss Mörsburg bei Winterthur. LL
- Location
-
Kunstgewerbemuseum, Staatliche Museen zu Berlin, Deutschland
- Inventory number
-
K 7154
- Measurements
-
Höhe x Breite: 32 x 21,5 cm
- Material/Technique
-
Glas, farblos und farbig; Schwarzlot, Braunlot, Silbergelb
- Inscription/Labeling
-
Transliteration: Jörg Metler zu Wattwil Amenn. Im Haff Jünger und Gotteshüklüten und Margret Rudlyngerin sin Egemahel
Transliteration: Hetend wir alle einen glauben; Gott und den gemeinen nutz vor augen gut fründ und recht gericht. Ein Elle maß und gewicht Ein müntz und gut gält so stünd es besser in der wällt. (oben)
Transliteration: H
- Classification
-
Glasgemälde (Gemälde / Miniaturen) (Objektgattung)
- Event
-
Herstellung
- (who)
-
Johannes Jegli (1578 - 1665), Maler*in
- (where)
-
Winterthur
- (when)
-
1620
- Rights
-
Kunstgewerbemuseum, Staatliche Museen zu Berlin
- Last update
-
14.04.2025, 8:09 AM CEST
Data provider
This object is provided by:
Kunstgewerbemuseum. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Kunstgewerbemuseum. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Glasgemälde
Associated
- Johannes Jegli (1578 - 1665), Maler*in
Time of origin
- 1620
Other Objects (12)
Vierpass-Scheibe mit Nürnberger Wappen (Adlerjungfrau) und Jagdszenen
Vierpass-Scheibe mit Wappen der Reichsstadt Nürnberg, Minneszenen und Narr am Brunnen
Farbglasscheibe in Schildform mit heraldischen Lilien. Zugehörig zu einer Gruppe von vier Scheiben (vgl. Gm.003, 009, 147)
Farbglasscheibe in Schildform mit heraldischen Lilien. Zugehörig zu einer Gruppe von vier Scheiben (vgl. Gm.009, 146, 147)
Farbglasscheibe in Schildform mit heraldischen Lilien. Zugehörig zu einer Gruppe von vier Scheiben (vgl. Gm.003, 146, 147)
Stifterscheibe der Nürnberger Familie Albrecht (?) mit Wappenschild und Helmzier in architektonischer Rahmung. Rechte Scheibe eines Diptychons (Gm.078)
Vierpass-Scheibe mit Reichsadler des Hl. Römischen Reiches, belegt mit Allianzwappen Österreich-Burgund, und Paaren beim Spielen
Stifterscheibe der Nürnberger Familie Albrecht (?) mit einem betenden Ritter vor einem Kruzifixus in architektonischer Rahmung. Linke Scheibe eines Diptychons (Gm.077)
Farbglasscheibe in Schildform mit heraldischen Lilien und drei weißen Sparren. Zugehörig zu einer Gruppe von vier Scheiben (vgl. Gm.003, 009, 146)
Kabinettscheibe mit dem Bildnis der schwedischen Königin Maria Eleonora von Brandenburg (1599-1655), Gattin von Gustav II. Adolf von Schweden
Geburt Mariens (linke Hälfte) mit dem Wappen des Kunz Horn, aus der ehemaligen Annenkapelle auf dem Kirchhof von St. Lorenz, Nürnberg. Zugehörig zu einem Zyklus von vier Scheiben, rechte Hälfte der Geburt Mariens: Gm.022, Geburt Christi: Gm.023-024
Christi Geburt (linke Hälfte) mit Anbetung der Hirten und Wappen der Familie Krell, aus der ehemaligen Annenkapelle auf dem Kirchhof von St. Lorenz, Nürnberg. Zugehörig zu einem Zyklus von vier Scheiben, rechte Hälfte der Geburt Christi: Gm.024, Geburt Mariens: Gm.021-022
Vierpass-Scheibe mit Nürnberger Wappen (Adlerjungfrau) und Jagdszenen
Vierpass-Scheibe mit Wappen der Reichsstadt Nürnberg, Minneszenen und Narr am Brunnen
Farbglasscheibe in Schildform mit heraldischen Lilien. Zugehörig zu einer Gruppe von vier Scheiben (vgl. Gm.003, 009, 147)
Farbglasscheibe in Schildform mit heraldischen Lilien. Zugehörig zu einer Gruppe von vier Scheiben (vgl. Gm.009, 146, 147)
Farbglasscheibe in Schildform mit heraldischen Lilien. Zugehörig zu einer Gruppe von vier Scheiben (vgl. Gm.003, 146, 147)
Stifterscheibe der Nürnberger Familie Albrecht (?) mit Wappenschild und Helmzier in architektonischer Rahmung. Rechte Scheibe eines Diptychons (Gm.078)
Vierpass-Scheibe mit Reichsadler des Hl. Römischen Reiches, belegt mit Allianzwappen Österreich-Burgund, und Paaren beim Spielen
Stifterscheibe der Nürnberger Familie Albrecht (?) mit einem betenden Ritter vor einem Kruzifixus in architektonischer Rahmung. Linke Scheibe eines Diptychons (Gm.077)
Farbglasscheibe in Schildform mit heraldischen Lilien und drei weißen Sparren. Zugehörig zu einer Gruppe von vier Scheiben (vgl. Gm.003, 009, 146)
Kabinettscheibe mit dem Bildnis der schwedischen Königin Maria Eleonora von Brandenburg (1599-1655), Gattin von Gustav II. Adolf von Schweden
Geburt Mariens (linke Hälfte) mit dem Wappen des Kunz Horn, aus der ehemaligen Annenkapelle auf dem Kirchhof von St. Lorenz, Nürnberg. Zugehörig zu einem Zyklus von vier Scheiben, rechte Hälfte der Geburt Mariens: Gm.022, Geburt Christi: Gm.023-024
Christi Geburt (linke Hälfte) mit Anbetung der Hirten und Wappen der Familie Krell, aus der ehemaligen Annenkapelle auf dem Kirchhof von St. Lorenz, Nürnberg. Zugehörig zu einem Zyklus von vier Scheiben, rechte Hälfte der Geburt Christi: Gm.024, Geburt Mariens: Gm.021-022
Vierpass-Scheibe mit Nürnberger Wappen (Adlerjungfrau) und Jagdszenen
Vierpass-Scheibe mit Wappen der Reichsstadt Nürnberg, Minneszenen und Narr am Brunnen
Farbglasscheibe in Schildform mit heraldischen Lilien. Zugehörig zu einer Gruppe von vier Scheiben (vgl. Gm.003, 009, 147)
Farbglasscheibe in Schildform mit heraldischen Lilien. Zugehörig zu einer Gruppe von vier Scheiben (vgl. Gm.009, 146, 147)
Farbglasscheibe in Schildform mit heraldischen Lilien. Zugehörig zu einer Gruppe von vier Scheiben (vgl. Gm.003, 146, 147)
Stifterscheibe der Nürnberger Familie Albrecht (?) mit Wappenschild und Helmzier in architektonischer Rahmung. Rechte Scheibe eines Diptychons (Gm.078)
Vierpass-Scheibe mit Reichsadler des Hl. Römischen Reiches, belegt mit Allianzwappen Österreich-Burgund, und Paaren beim Spielen
Stifterscheibe der Nürnberger Familie Albrecht (?) mit einem betenden Ritter vor einem Kruzifixus in architektonischer Rahmung. Linke Scheibe eines Diptychons (Gm.077)
Farbglasscheibe in Schildform mit heraldischen Lilien und drei weißen Sparren. Zugehörig zu einer Gruppe von vier Scheiben (vgl. Gm.003, 009, 146)
Kabinettscheibe mit dem Bildnis der schwedischen Königin Maria Eleonora von Brandenburg (1599-1655), Gattin von Gustav II. Adolf von Schweden
Geburt Mariens (linke Hälfte) mit dem Wappen des Kunz Horn, aus der ehemaligen Annenkapelle auf dem Kirchhof von St. Lorenz, Nürnberg. Zugehörig zu einem Zyklus von vier Scheiben, rechte Hälfte der Geburt Mariens: Gm.022, Geburt Christi: Gm.023-024