Developing and contributing to systemic functional translation studies in China: an interview with Professor Guowen Huang
Abstract: Systemic functional translation studies (SFTS) has been a research area sustained by scholars from both Systemic Functional Linguistics (SFL) and translation studies over the past decades. In China, there have been an increasing number of studies in SFTS after the 2000s, with Professor Guowen Huang being one of the pioneering and influential scholars contributing to this emerging research area. This paper is a transcript of an interview conducted with Guowen Huang and it serves to provide a general introduction to his research. In the interview, he discusses his motivation for exploring SFTS, the advantages of applying SFL to translation studies, and the Ph.D. students he has supervised over the past decades. He also introduces his own work on the translations of ancient Chinese poems, the translations of the Analects (Lunyu 论语) of Confucius, and his investigation of applying ecolinguistics to translation studies. Finally, he suggests some future studies needed in this area.
- Standort
-
Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main
- Umfang
-
Online-Ressource
- Sprache
-
Englisch
- Erschienen in
-
Developing and contributing to systemic functional translation studies in China: an interview with Professor Guowen Huang ; volume:9 ; number:2 ; year:2023 ; pages:165-181 ; extent:17
Journal of world languages ; 9, Heft 2 (2023), 165-181 (gesamt 17)
- Urheber
-
Huang, Guowen
Wang, Bo
Ma, Yuanyi
- DOI
-
10.1515/jwl-2022-0041
- URN
-
urn:nbn:de:101:1-2023071814073364157342
- Rechteinformation
-
Open Access; Der Zugriff auf das Objekt ist unbeschränkt möglich.
- Letzte Aktualisierung
- 14.08.2025, 10:53 MESZ
Datenpartner
Deutsche Nationalbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Beteiligte
- Huang, Guowen
- Wang, Bo
- Ma, Yuanyi
Ähnliche Objekte (12)
Sulfamic Acid: A Very Useful Catalyst
Positivity of the hypergeometric Coon amplitude
Monitoring inland surface water level from Sentinel-3 data
The WD+He star binaries as the progenitors of type Ia supernovae
Correction: Health professionals’ experience and perceived obstacles with managing patients’ medication information in Norway: cross-sectional survey
Health professionals’ experience and perceived obstacles with managing patients’ medication information in Norway: cross-sectional survey
Double CO WD systems from the WD+He subgiant channel and type Ia supernovae
How to understand the X(2900)?
Research progress and development trends of highway tunnels in China
Long-term lung function recovery after ECMO versus non-ECMO management in acute respiratory failure: a systematic review and meta-analysis
Formation Mechanism of Voids around Hard Inclusion during Hot Rolling Processes
Damping contribution of viscoelastic core on airborne sound insulation performance of finite constrained layer damping panels at low and middle frequencies
Sulfamic Acid: A Very Useful Catalyst
Positivity of the hypergeometric Coon amplitude
Monitoring inland surface water level from Sentinel-3 data
The WD+He star binaries as the progenitors of type Ia supernovae
Correction: Health professionals’ experience and perceived obstacles with managing patients’ medication information in Norway: cross-sectional survey
Health professionals’ experience and perceived obstacles with managing patients’ medication information in Norway: cross-sectional survey
Double CO WD systems from the WD+He subgiant channel and type Ia supernovae
How to understand the X(2900)?
Research progress and development trends of highway tunnels in China
Long-term lung function recovery after ECMO versus non-ECMO management in acute respiratory failure: a systematic review and meta-analysis
Formation Mechanism of Voids around Hard Inclusion during Hot Rolling Processes
Damping contribution of viscoelastic core on airborne sound insulation performance of finite constrained layer damping panels at low and middle frequencies
Sulfamic Acid: A Very Useful Catalyst
Positivity of the hypergeometric Coon amplitude
Monitoring inland surface water level from Sentinel-3 data
The WD+He star binaries as the progenitors of type Ia supernovae
Correction: Health professionals’ experience and perceived obstacles with managing patients’ medication information in Norway: cross-sectional survey
Health professionals’ experience and perceived obstacles with managing patients’ medication information in Norway: cross-sectional survey
Double CO WD systems from the WD+He subgiant channel and type Ia supernovae
How to understand the X(2900)?
Research progress and development trends of highway tunnels in China
Long-term lung function recovery after ECMO versus non-ECMO management in acute respiratory failure: a systematic review and meta-analysis
Formation Mechanism of Voids around Hard Inclusion during Hot Rolling Processes