Ah si l'amour, V, pf, As-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12651-5 : [title page:] ah ! si l'amour .... // thême et vocalises // musique d' A.de Peellaert // composé pour Madame Cabel // et chanté par elle // sur le théatre royal de Bruxelles.

Autograf | Musikhandschrift

Objekt anzeigen

• Weitere Titel: Aurora. 141 ; Hält dich der Liebesgott
• Standort: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 12651-5
• Maße: 34 x 26 cm
• Umfang: score: 4 f.
• Anmerkungen: Autograph ; Broschur aus zwei Doppelblättern. Notenpapier mit Wasserzeichen "D & C BLAUW". - Autograph von Augustin-Philippe de Peellaert. Schlussdatierung auf f. 4r "1851". Schwarze Tinte. Keine Paginierung. - Autographe Korrekturen im Notentext (Streichungen, Überklebung auf f. 3v). Das Stück wurde erst im Nachhinein zu einer Vokalise umgearbeitet und dementsprechend zunächst unterlegter Text gestrichen. Nur im ersten Teil des Stückes ist der französische Text belassen worden. Mit roter Tinte wurde eine deutsche Übersetzung hinzugefügt. - Verlagsseitiger Eintrag der alten Signatur "11748" (= Verlagsnummer bei Schott) auf der Titelseite unten mittig mit Tinte. Links davon befindet sich der Reihentitel "Aurora N|o 141." Am oberen Rand ist die Nummer "2042" notiert. Bleistiftvermerk zum Seitenumfang im Druck "p 2-9". - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. Zu alternativen Fassungen einzelner Takte in der Vokalstimme, die autograph in der Klavierstimme notiert sind, gibt es Anmerkungen, diese über die Singstimme zu setzen. - Augustin Peellaert widmete das Stück der Sängerin Marie Cabel (1827-1885), die es im Théâtre royal in Brüssel vorgetragen hatte. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 11748 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im September 1852, p. 162 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 12651-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00151639-8 ; Komponist, ermittelt: Peellaert, Augustin-Philippe de, 1793-1876 ; Widmungsempfänger, ermittelt: Cabel, Marie, 1827-1885

Beteiligte, Orts- und Zeitangaben

• Ereignis: Herstellung
• (wann): 1851
• Urheber: Peellaert, Augustin-Philippe de (Komponist*in)
• Beteiligte Personen und Organisationen: Cabel, Marie (Widmungsträger*in)

Weitere Informationen

• URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00157285-8